荆门西下

一夕南风一叶危,荆云回望夏云时。

人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇。

骨肉书题安绝徼,蕙兰蹊径失佳期。

洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 愁思 · 羁旅
创作背景
大中元年赴桂州幕途中作
本诗创作于唐宣宗大中元年(公元847年),当时作者受牛李党争牵连,被外放为桂管观察使郑亚的幕僚,赴任途中行经荆门向西行进时创作此诗。本次远谪是作者政治生涯的重要转折点,直接触发了本诗的忧愤抒情基调。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,至唐代初年逐步定型,全篇共八句,每句七字,要求符合平仄、对仗、押韵等格律规范。七言律诗是唐代诗歌的代表性体裁之一,历代文人多有经典作品传世,本诗是唐代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是长途漂泊的羁旅愁苦,第二层是与亲友分离的离别怅惘,第三层是对仕途险恶、前途未卜的忧愤与迷茫。历代注本对本诗的情感内核解读基本一致,均认同其借旅途艰险暗喻政治生涯坎坷的抒情逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一叶”指代小船,古代常以一叶扁舟形容小船的渺小。“崄巇”读作xiǎn xī,指道路艰险,这里比喻人生和仕途的坎坷。“绝徼”读作jué jiào,指极远的边境地区,这里指代诗人要去的桂州。“杨朱泣路岐”是古代典故,说战国人杨朱走到岔路口不知道往哪走,就哭了起来,比喻人面临选择时的迷茫。“蕙兰”是香草,古代常用来指代美好的家园和生活。“蛟龙”是传说中的水怪,这里比喻路途上的危险和人生的敌人。“南风”指从南方吹来的风,这里指行船时遇到的大风。“佳期”指和家人团聚的美好日子。
逐句白话释义
第一句写一个晚上刮起了南风,我坐的小船在风浪里十分危险。第二句写我回头望着荆门上空的云,想起了之前在故乡看到的夏天的云。第三句写人生在世怎么能轻易看轻离别这件事呢。第四句写上天从来都不会顾忌人生道路会有多艰险,该有的磨难一点都不会少。第五句写家里亲人寄来的信说他们在遥远的边地都很平安。第六句写我却错过了回家和亲人在种着蕙兰的小路上相聚的美好日子。第七句写前面的洞庭湖十分宽阔,水里还有凶恶的蛟龙潜藏着。第八句写面对这样的处境,我反而羡慕杨朱当年在岔路口哭泣的时候,至少他还有选择道路的余地。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在去远方做官的路上,坐船遇到风浪的所见所感。诗人先写了行船的危险,然后抒发了对离别的感慨,觉得上天从来不会给人平坦的路走。他想到家里的亲人,又想到前面还有更危险的路要走,最后觉得自己连当年在岔路口迷茫的杨朱都不如,因为他连选择的余地都没有。整首诗表达了诗人在外漂泊的辛苦,和对自己前途一片迷茫的难过心情,也暗含了对当时不公平的官场环境的不满。
跨学科 · 是什么
荆门山地理特征地理学
荆门山位于现在的湖北省宜都市西北方向的长江南岸,是长江三峡的出口处。这里地势险要,水流湍急,自古以来就是坐船通行的危险路段,所以古代很多路过这里的诗人都会写诗句感叹这里的艰险。诗里写的行船危险是完全符合当地的实际地理情况的,不是诗人凭空虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉一些,读出惆怅的感觉。第一句“一夕/南风/一叶危”,在“一夕”“南风”后面稍作停顿,“危”字要读得稍重,突出危险的感觉。第二句“荆云/回望/夏云时”,“回望”两个字要读得慢一点,读出回首思念的感觉。第三、四句“人生/岂得/轻离别,天意/何曾/忌崄巇”是名句,要读得有力度,带出感慨的语气。第五、六句要读得轻柔一点,带出对家人的思念。最后两句要读得更低沉,读出迷茫绝望的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇”的反问句式,用来表达对某种人生道理的感慨。比如写遇到挫折的时候可以写“人生岂得轻磨难,命运何曾吝坦途”,意思是人生怎么能轻视磨难呢,命运从来不会吝啬给你平坦的路,和原句的结构和情感逻辑是一致的。仿写的时候要注意前后两句对仗,前一句写人的态度,后一句写客观规律,两句用反问的语气呼应,就能写出和原句类似的感染力。
核心名句写作应用
“人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇”这句话可以用在写离别、写人生挫折的作文里。比如写和亲人朋友离别的场景,或者写自己遇到困难感到迷茫的时候,引用这句话可以很好地抒发自己的感慨。比如写:“站在火车站台上看着爸妈远去的背影,我突然想起李商隐的诗句‘人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇’,原来以前觉得稀松平常的相聚,现在才知道有多珍贵。”这样引用既贴合语境,又能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
夜雨寄北同作者|同主题
《夜雨寄北》也是李商隐的作品,同样是写羁旅途中对亲人的思念,和本诗的核心情感主题高度一致。两首诗都用了借景抒情的手法,都带有李商隐诗歌特有的细腻怅惘的抒情风格,适合放在一起对比阅读。
杨朱泣歧同典故
本诗结尾用到的杨朱泣路岐的典故,出自《列子·说符》,是中国古典文学中非常常见的典故,很多诗词中都用到过这个典故来表达人生选择的迷茫。理解这个典故的含义,就能更好地理解本诗结尾的情感。

名句 CLASSIC LINES

人生岂得轻离别,天意何曾忌崄巇
该句是本诗核心名句,以直抒胸臆的方式点明全诗抒情核心,既抒发了对离别之苦的感慨,也暗含了对命运不公、仕途艰险的控诉。后世多个诗文选本均将其列为李商隐的代表性警句。
洞庭湖阔蛟龙恶,却羡杨朱泣路岐
该句是本诗结尾核心名句,以比喻和用典结合的手法收束全诗,将前途的艰险具象化为洞庭湖的阔大与蛟龙的凶恶,反衬出对杨朱面临歧路尚有选择空间的羡慕。该句精准传递出诗人走投无路的绝望感,艺术感染力极强,是李商隐用典的经典范例。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待