蝇蝶鸡麝鸶凤等成篇

韩蝶翻罗幕,曹蝇拂绮窗。

鬬鸡回玉勒,融麝暖金釭。

玳瑁明书阁,琉璃冰酒缸。

画楼多有主,鸾凤各双双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往
创作背景
东川幕府应酬创作
学界公认本诗作于李商隐任职东川节度使柳仲郢幕府期间,为应酬同僚所作的连章咏物诗,创作时间约为大中七年(公元853年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体律诗,属于唐代成熟的格律诗体裁,每句五字,共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。
情感 · 解读
本诗核心情感为借贵族庭院风物的铺陈描写,暗含对成双成对、安稳和美生活的期许,同时带有应酬作品的雅致祝福属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 韩蝶:指韩凭夫妇殉情后所化的蝴蝶,是古典诗词中常见的爱情意象。2. 曹蝇:指三国画家曹不兴画滴墨成蝇的典故,常用来称赞画技高超。3. 玉勒:指用玉装饰的马衔,代指装饰精美的马匹。4. 金釭:指金属制作的灯盏,是古代贵族常用的照明器具。5. 玳瑁:一种海龟,背甲有花纹,常用来做装饰器物。6. 琉璃:古代用矿石烧制的半透明器物,常用来制作器皿或装饰。7. 斗鸡:即斗鸡,是古代流行的娱乐活动,贵族阶层尤为喜爱。8. 鸾凤:古代传说中的祥瑞神鸟,常用来比喻情侣或夫妻。
逐句白话释义
1. 韩凭所化的蝴蝶在罗幕上方轻盈翻飞。2. 曹不兴画中的苍蝇仿佛在拂拭精美的绮窗。3. 参加斗鸡活动的人骑着配玉勒的骏马归来。4. 融化的麝香熏暖了金质的灯盏。5. 玳瑁装饰的书阁显得格外明亮。6. 琉璃制作的酒缸冰着清凉的美酒。7. 华丽的画楼都有各自的主人。8. 鸾鸟和凤凰都各自成双成对相伴。9. 全诗没有晦涩的表达,直白铺陈景物后点明核心意涵。10. 释义完全贴合文本字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
1. 本诗属于连章咏物诗,将蝶、蝇、鸡、麝、玳瑁、琉璃、鸾凤等多种事物连缀成篇。2. 前六句集中描写唐代贵族庭院的日常景致,展现了闲适奢华的生活场景。3. 最后两句点明核心主旨,借鸾凤成双的意象表达对和美生活的期许。4. 整首诗语言雅致,意象丰富,带有明显的应酬祝福属性。5. 没有直接抒发个人的悲喜情绪,整体基调轻松明快。6. 是李商隐少有的风格明快的咏物作品,和他常用的晦涩隐晦风格有明显区别。7. 适合用于祝福他人生活顺遂、婚姻美满的场景。8. 核心内容清晰易懂,没有复杂的隐喻需要额外解读。
跨学科 · 是什么
韩凭化蝶、曹不兴画蝇典故历史学
1. 韩蝶对应的历史典故是东晋《搜神记》记载的韩凭夫妇殉情化蝶的故事。2. 曹蝇对应的历史典故是《三国志》记载的三国画家曹不兴画滴墨成蝇,被孙权误以为真的故事。3. 这两个都是唐代文人熟知的经典典故,多用于文学创作中丰富内容内涵。4. 典故本身的历史记载清晰,没有明显的争议。5. 此处用典没有改变典故原本的含义,属于常规用法。6. 普通读者了解这两个典故就能读懂首联的内容。7. 两个典故都源自魏晋南北朝时期的官方或半官方记载,可信度较高。8. 是古典诗词中常见的用典案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时采用每句二三断句的节奏,比如“韩蝶/翻/罗幕,曹蝇/拂/绮窗”。2. 前六句诵读语气温和平缓,体现景物描写的闲适感。3. 最后两句诵读时稍微加重语气,放慢语速,突出核心主旨。4. 整体诵读节奏偏舒缓,不需要过于激昂的情绪。5. 停顿时间保持均匀,每句末尾的韵脚可以稍微拖长读音。6. 适合中学生作为古典诗词诵读的入门材料。7. 诵读时不需要添加太多个人情感演绎,保持平实的语气即可。8. 熟练背诵后可以尝试体会诗句的韵律美感。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗“事物+动作+场景”的基础句式进行仿写。2. 比如可以仿写为“黄莺穿柳浪,紫燕掠花汀”,结构和原诗完全一致。3. 仿写时要注意前后两句的对仗,事物对应事物,动作对应动作,场景对应场景。4. 不需要使用复杂的典故,用普通的景物即可完成仿写练习。5. 适合中小学生作为对仗句式练习的参考模板。6. 仿写完成后可以对照原诗的节奏调整用词,让句子更有韵律感。7. 可以尝试用不同的景物替换原诗的意象,写出符合自己生活场景的句子。8. 这种句式也可以用于日常写作的景物描写部分,提升文字的质感。
核心名句写作应用
1. 核心名句“画楼多有主,鸾凤各双双”最适合用于祝福类的写作场景。2. 比如写朋友新婚的祝福语时,可以引用这句诗,表达对新人婚姻美满的祝福。3. 也可以用于描写节日里阖家团圆、情侣相伴的场景,烘托温馨的氛围。4. 应用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。5. 避免在悲伤、严肃的写作场景中使用这句诗,不符合它的明快基调。6. 可以直接引用,也可以化用其中的“鸾凤双双”意象。7. 是日常写作中用来表达美好祝福的优质素材。8. 适合用于记叙文、散文、祝福语等多种文体的写作。
关联知识图谱
韩凭夫妇化蝶典故同典故
1. 本诗中的“韩蝶”是韩凭夫妇化蝶典故的缩略表达。2. 这个典故是古典诗词中常见的忠贞爱情意象,被多位诗人引用。3. 了解这个典故可以更好地理解本诗首联的文化内涵。4. 典故的核心内容是韩凭夫妇反对宋康王的压迫,殉情后化为蝴蝶相伴。

名句 CLASSIC LINES

画楼多有主,鸾凤各双双
本句是全诗核心名句,以鸾凤成双的经典意象点明主旨,后世广泛用于祝福婚姻美满,被戏曲、小说等文艺作品多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待