乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 皇帝从太上皇后册宝诣宫中用《正安》。

“维”是句首语气词，无实义，用于引起下文。“伊何”意为“是什么”。“镂玉”指雕刻玉石。“垂鸿”意为流传下宏大的功业。“范金”指铸造金属。“钮龙”指印玺上的龙形把手。“翊”意为辅佐、护卫。“𣊓”同“导”，意为引导。“寔”意为确实、实在。这些词语古朴典雅，准确描述了典礼器物与动作。

那册书是什么呢？是雕刻着玉石、垂示着鸿业的宝典。那宝玺是什么呢？是铸造着黄金、钮结着龙形的印章。有侍卫在两旁护卫引导，有笙镛乐器在中间伴奏。谁敢不恭敬呢？天子确实在亲自随从。全诗通过问答形式，清晰描述了册宝的形制与典礼的庄严场面。

这首诗是南宋宫廷举行尊号典礼时演奏的乐章。主要描述了皇帝向太上皇和太上皇后进献玉册与金宝的隆重场景。通过描写器物的精美华贵和仪式的庄严有序，歌颂了太上皇的功德，表达了皇帝对父母的孝顺与尊敬，同时也展现了皇家礼仪的威严与规范。