题梅岭佛祠壁
滇江今日掌刑回，上得梅山不见梅。
辍俸买栽三十树，清香留与雪中开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感爱民
创作背景
任职经历
此诗作者多认为是明代官员，任职云南期间，掌管刑狱事务。诗中记述其在公务往返途中，登临梅岭却不见梅花的遗憾，遂有买树栽种之举。具体创作年代虽有争议，但公干背景确凿无疑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜即景抒情或叙事寄怀。
情感 · 解读
诗中核心情感体现了古代良吏爱民恤物、以实绩造福一方的情怀。作者因公事奔波，虽未见梅岭之梅，却自掏俸禄补种梅树，展现了不仅不扰民、反而自损以添风景的高尚情操，情感真挚朴实。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“滇江”指云南地区的江河。“掌刑”指掌管刑狱事务，即公干。“辍俸”意为拿出自己的俸禄，停止留作己用。“三十树”指三十棵梅树，数量具体，言辞朴实。“留与”意为留给，表达一种赠予未来的意愿。
逐句释义
今日去滇江边处理完刑狱事务归来，登上这梅山却看不见一棵梅花树。我拿出自己的俸禄买来三十棵梅树栽种，要把这清雅的香气留给日后的雪天开放。
核心主旨
这首诗通过记述作者在梅岭未见梅花而自费种梅的经过，表现了作者随遇而安、爱惜风物的雅趣。更重要的是，体现了其为官清廉、不贪小利、愿意为后人留下美好环境的责任感与奉献精神。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“滇江”泛指云南境内的江河。云南地处云贵高原，地形复杂，河流众多。诗中提及滇江，点明了故事发生的地理背景在西南边陲，具有鲜明的地域特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和朴实，体现官员的从容与雅致。首句叙事平稳，次句“不见梅”略带遗憾语气。第三句“辍俸”二字重读，体现决心。末句“清香”与“雪中开”语调上扬，充满希望与美感。
句式仿写
可仿写“辍俸买栽三十树，清香留与雪中开”句式，结构为“动作+数量+对象，结果+留与+情境”。例如：“捐书筑起千层阁，智慧留与后人求。”通过具体行动引出对未来的期许。
写作应用
“清香留与雪中开”一句适用于“奉献”、“长远眼光”、“前人栽树”等主题的写作。在论述为官之道、教育传承或环保建设时，引用此句可增添文采，升华主题，强调不求回报、泽被后世的价值观。
关联知识图谱
梅花同意象
梅花是全诗的核心意象，象征着高洁、坚韧的品格，也是作者寄托情怀的载体。
名句 CLASSIC LINES
清香留与雪中开
此句为全诗核心名句，表达了作者种梅的初衷与愿景。不求当下之赏，而期未来雪中清香，寓意为官者应着眼长远，为后人留芳。此句常被引用以赞颂甘于奉献、泽被后世的品格。
标签 TAGS
作者 POET
英州司寇女
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待