蝶
飞来绣户阴，穿过画楼深。
重傅秦台粉，轻涂汉殿金。
相兼惟柳絮，所得是花心。
可要凌孤客，邀为子夜吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为晚唐春暮时节所作，作者见蛱蝶穿行于楼阁庭院之间触景生情，是典型的晚唐咏物诗作品，学界暂无明确创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为五言律诗，全诗共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代成熟的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏蛱蝶的灵动姿态与习性，寄托作者作为异乡孤客的羁旅惆怅，暗含对美好短暂事物的微妙叹惋，历代解读共识为托物言志的咏物诗情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 绣户指雕刻绘饰十分精美的门户，古代多用来指代年轻女子的居所。2. 画楼指装饰有彩绘图案的华丽楼阁，是古代贵族宅邸常见的建筑。3. 秦台指传说中秦穆公为女儿弄玉所建的凤台，此处用来比喻蝶翅上的白色粉状物。4. 汉殿金指汉代宫殿涂抹的金粉，此处用来形容蝶翅上的黄色纹路。5. 相兼的意思是相伴、一同出行。6. 柳絮指柳树成熟后飘飞的白色种子，多在春暮时节出现。7. 凌的意思是靠近、侵扰。8. 子夜吟指古代乐府旧题《子夜歌》，多抒发哀怨愁思的情绪。
逐句白话释义
1. 蛱蝶飞到雕绘精美的门户的阴凉处。2. 又穿过装饰华丽的楼阁，飞到庭院深处。3. 它的翅膀上覆盖着厚厚的白粉，就像在秦台上沾了香粉一样。4. 翅上的黄色花纹轻薄透亮，又像涂了汉代宫殿上的金粉。5. 它飞行的时候只有柳絮能够和它相伴。6. 它一生所求的不过是花朵花心的甜香。7. 你为什么要特意来靠近我这个孤单的异乡客呢。8. 难道是要邀请我一起吟唱哀怨的《子夜歌》吗？
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的晚唐咏物诗，描写的对象是春日的蛱蝶。2. 诗歌开篇先写蛱蝶的活动范围，它穿行在华丽的宅邸楼阁之间。3. 颔联着力刻画蛱蝶翅膀的外形特点，色彩明艳动人。4. 颈联写蛱蝶的生活习性，它和柳絮一同飞舞，喜爱吸食花蜜。5. 尾联笔锋一转，从描写蛱蝶转到抒发作者自身的情绪。6. 作者客居他乡，内心本就充满孤苦惆怅的情绪。7. 飞舞的蝴蝶主动靠近他，反倒勾起了他更深的愁思。8. 整首诗将咏物和抒情自然结合，读来细腻动人。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
1. 诗句中提到的柳絮是柳树的种子，不是柳树的花。2. 柳树的花是单性花，没有花瓣，成串生长的称为柳絮花序。3. 等到春季柳树种子成熟，种子表面会生长出细密的白色绒毛。4. 这些带绒毛的种子会随风飘散，落到合适的地方就会生根发芽。5. 古代文学作品中常把柳絮作为轻盈、漂泊无依的意象使用。6. 柳絮飘飞的时节一般是农历的暮春三月，标志着春天即将结束。7. 柳絮本身没有特殊气味，也不会对健康造成严重危害。8. 部分过敏体质的人群接触柳絮可能会出现过敏反应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 首联“飞来/绣户阴，穿过/画楼深”要读得轻快，体现蝴蝶飞舞的灵动。3. 颔联“重傅/秦台粉，轻涂/汉殿金”语速放缓，突出蝶翅的色彩质感。4. 颈联“相兼/惟柳絮，所得/是花心”读得平缓，贴合蝴蝶自在飞舞的状态。5. 尾联“可要/凌孤客，邀为/子夜吟”语速放慢，语气放轻，带出惆怅的情绪。6. 全诗整体语调柔和，不需要过于高昂的情绪。7. 每联之间可以稍作停顿，体现律诗的节奏韵律。8. 诵读时可以想象蝴蝶飞舞的画面，更容易带入诗歌的情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“重傅秦台粉，轻涂汉殿金”采用了比喻的修辞手法，适合仿写。2. 仿写时可以先选定一个描写对象，抓住它的核心外形特点。3. 接着找到和这个特点相似的历史典故或知名事物作为喻体。4. 上下两句要形成对仗，字数相同，词性相对。5. 比如描写桃花，可以写“浅点胭脂色，匀描锦绣纹”。6. 描写燕子，可以写“暗剪春江浪，轻衔柳岸泥”。7. 仿写时要注意喻体要贴切，不能过于生僻难懂。8. 还要注意整体的意境协调，和描写对象的特质契合。
核心名句写作应用
1. 名句“相兼惟柳絮，所得是花心”可以在描写春日景色的作文中使用。2. 用来形容暮春时节蝴蝶和柳絮一同飞舞的美好画面十分贴切。3. 也可以用来形容一个人对美好事物有着纯粹的追求。4. 比如写自己对绘画的热爱时，可以引用这句诗。5. 表达自己除了绘画之外没有其他的爱好，一心沉浸在艺术的世界里。6. 还可以在描写春季出游的散文中使用，增强文字的古典韵味。7. 使用时要注意语境，一般适合用在氛围比较闲适雅致的文章里。8. 不要在过于严肃的议论文中随意引用这句诗，避免风格冲突。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
1. 本诗属于中国古代咏物诗的范畴。2. 咏物诗是中国古典诗歌的重要类别，以描写具体事物为核心内容。3. 咏物诗往往不会单纯描写事物，而是会寄托作者的情感和志向。4. 优秀的咏物诗要求做到“体物工细”，也就是要精准刻画事物的特点。5. 同时还要做到“寄托遥深”，有值得品味的情感内涵。6. 咏物诗在唐代发展到成熟阶段，出现了大量优秀的作品。7. 晚唐时期咏物诗的创作尤为兴盛，风格更加细腻婉约。8. 本诗就是晚唐咏物诗的代表性作品之一。
名句 CLASSIC LINES
相兼惟柳絮，所得是花心
本句以白描手法写蛱蝶与柳絮同飞、啄食花心的习性，体物工细贴切。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待