赠郡纠陈员外

“耿介”意为光明正大、刚正不阿。“国器”指国家的栋梁之材。“纠”指督察、纠正。“郡纲”指郡一级的法纪纲常。“华阀”指显贵的门第。“簪裳”借指官宦世家。“盘错”指事情纷繁复杂。“铦利”意为锋利。“干将”为古代传说中的宝剑名。“凝旒”指帝王冕冠，借指帝王或代行王事。“百辟”指百官。“隠鹄”指隐藏志向的天鹅，比喻胸怀大志的人。

他耿介正直，胸怀国家栋梁之才，在此地督察纠正郡中的法纪纲常。他秉承诗礼传家的清正规矩，出身于显赫的官宦世家。他才华的锋刃挺拔锐利，心胸如镜般包含着智慧的光辉。面对纷繁复杂的政务没有丝毫阻塞，奸诈邪恶之人自然难以隐藏。百姓积压的冤屈已经得到昭雪，官府的局面清正廉洁如同严霜。用明月珠去弹射麻雀，用干将宝剑去缝补鞋子，虽是大材小用，但也见其尽职。烈火冶炼使金属更加坚固，大雪深厚使松树更加苍翠。他美好的名声让人们争相仰慕，豪壮的气概正激昂奋发。帝王凝神继承宏大的基业，百官都推举贤良之士。谁知道那隐藏志向的天鹅，即将起飞去摩擦云天翱翔。

这首诗通过对陈员外正直品格、卓越才干和清廉政绩的描绘，塑造了一位公正无私、敢于担当的地方监察官员形象。诗人运用生动的比喻，赞扬他在复杂环境中依然保持高洁操守，并在结尾处表达了对他未来飞黄腾达、成为国家重臣的美好祝愿与殷切期待。