可叹

幸会东城宴未回,年华忧共水相催。

梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。

冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。

宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于晚唐宣宗大中年间,诗人彼时辗转于各地幕府任职,亲眼目睹上层贵族、官僚集团私生活荒淫放纵、无视法纪的现状,遂借汉代多则荒淫典故创作此诗,以古喻今抒发讽喻之意,全诗未直接点明所讽具体对象,是唐代咏史讽喻诗的典型写法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,要求全诗共八句、每句七字,平仄押韵严谨,中间两联必须对仗,是唐代诗坛的主流创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对时光匆匆流逝、年华易老的深沉慨叹,二是对晚唐统治阶层荒淫骄奢、败坏朝纲乱象的隐晦批判,三是寄寓了诗人空有才华却无处施展的身世怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幸会”指偶然相逢。“东城宴”指东城举办的盛大宴席。“梁家宅”指东汉权臣梁冀的府邸。“秦宫”是梁冀的家奴,深得宠信可自由出入内宅。“赵后”指汉成帝皇后赵飞燕。“赤凤”指赵飞燕的私通对象宫奴燕赤凤。“冰簟”指冰凉的竹席。“金镂枕”指金丝镶嵌的枕头。“琼筵”指华美珍贵的宴席。“玉交杯”指玉制的交杯酒具。“宓妃”是传说中的洛水女神。“陈王”指三国魏陈思王曹植,古时称其才高八斗。
逐句白话释义
首句写偶然在东城的宴席上相逢,友人赴宴迟迟未归。第二句写美好的年华和心中的忧愁一同像流水般匆匆被催促着流逝。颔联第一句借东汉梁冀家奴秦宫自由出入内宅的典故,暗指权贵之家私生活混乱。颔联第二句借赵飞燕与燕赤凤私通的典故,暗指宫闱荒淫的乱象。颈联第一句写主人公铺开冰凉的竹席,枕着金镂枕暂且入眠。颈联第二句写华美珍贵的宴席上,人们推杯换盏却没有喝醉的兴致。尾联第一句写洛水女神宓妃忧愁地坐在芝田馆中。尾联第二句写就算是才高八斗的曹植,用尽才华也写不尽宓妃的愁绪。
全诗核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人李商隐的咏史讽喻之作。全诗借用多个汉代荒淫乱政的历史典故,隐晦地批判了晚唐时期上层统治集团荒淫骄奢的现状。同时诗人也借时光如流水流逝的意象,抒发了对年华易老、人生短暂的深沉慨叹。尾联借曹植与洛神的典故,寄寓了诗人空有才华却无法施展、理想难以实现的怅惘之情。全诗整体风格隐晦含蓄,表意委婉却暗含锋芒,是李商隐典型的隐晦讽喻诗风格。普通读者阅读时可先了解诗中所用典故,再体会诗人暗含的情感。
跨学科 · 是什么
汉代权贵荒淫典故历史学
“梁家宅里秦宫入”的典故出自《后汉书·梁冀传》。东汉权臣梁冀把控朝政多年,生活极度骄奢,他的家奴秦宫相貌俊美,深得梁冀和妻子孙寿的宠信,可以自由出入梁冀家的内室,很多官员都要巴结秦宫。“赵后楼中赤凤来”的典故出自《飞燕外传》。汉成帝的皇后赵飞燕貌美却荒淫,在宫中与宫奴燕赤凤私通,此事在宫中流传甚广。李商隐借用这两个汉代的典故,就是为了暗指当时唐代上层社会同样存在的荒淫乱象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓低沉,贴合诗歌慨叹忧虑的情感基调。首句“幸会/东城/宴未回”按“二二三”节奏断句,语气平缓。第二句“年华/忧共/水相催”读“水相催”时语速稍慢,突出时光流逝的怅惘感。颔联“梁家宅里/秦宫入,赵后楼中/赤凤来”按“四三”节奏断句,语气略带沉重,读出讽刺意味。颈联“冰簟/且眠/金镂枕,琼筵/不醉/玉交杯”按“二二三”节奏断句,语气平缓低沉。尾联“宓妃/愁坐/芝田馆,用尽/陈王/八斗才”读“愁坐”“用尽”时加重语气,突出怅惘的情感。
句式仿写指导
本诗颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写时可以先学习这种正对的对仗写法。对仗要求上下句字数相等、词性相对、语义相关。比如可以仿照“冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯”的句式,选取生活中的两个相关场景来写。先写第一个场景的事物与动作,再写第二个场景的对应事物与动作,保证词性对应。比如可以仿写为“竹案闲翻水墨卷,瓦铛慢煮碧螺春”。其中“竹案”对“冰簟”都是名词,“闲翻”对“且眠”都是偏正结构的动作,“水墨卷”对“金镂枕”都是名词,符合对仗的基本要求。初学者可以先从简单的景物描写入手练习对仗。
名句写作应用指导
核心名句“年华忧共水相催”适合用在感慨时光流逝的主题写作中。比如写追忆童年、感叹青春易逝的散文时,可以用这句话引出时光飞逝的感慨。也可以用在劝人珍惜时间的议论文中,作为引出论点的句子。另一句名句“用尽陈王八斗才”适合用在赞美他人才华出众的场景中。比如写人物通讯,夸赞某人才华横溢、创作能力强时,可以用这句话来形容对方。也可以用在形容创作遇到瓶颈,绞尽脑汁思考的场景中。使用时要注意贴合语境,不要滥用典故导致表意晦涩。
关联知识图谱
《咏史》(李商隐)同主题
两首诗都是李商隐的咏史讽喻诗,均借汉代典故批判晚唐统治阶层的乱象,风格同样隐晦含蓄,是李商隐咏史诗的代表作。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待