富平少侯

七国三边未到忧,十三身袭富平候。

不收金弹抛林外,却惜银床在井头。

彩树转灯珠错落,绣檀回枕玉雕锼。

当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“七国”指汉景帝时期发动叛乱的七个同姓诸侯国。其次,“三边”指汉代北部、西部、东北部的边境防线,泛指边境战事。第三,“富平侯”是汉代张安世家族世袭的爵位,这里代指贵族子弟。第四,“金弹”指用黄金制作的弹丸,代指极其贵重的玩物。第五,“银床”指井栏上的银质装饰,代指公用的普通器物。第六,“彩树转灯”指挂在树上的旋转彩灯,是贵族宴会的装饰。第七,“玉雕锼”指用雕刻工艺镶嵌的玉石装饰。第八,“当关”指守门的仆人,“侵晨客”指清晨前来拜访的客人。第九,“莫愁”是古乐府中记载的美女名字,代指美貌的姬妾。
逐句白话释义
第一句的意思是国家的内忧外患完全没有被这位贵族子弟放在心上。第二句的意思是他年仅十三岁就凭借祖上的功绩承袭了富平侯的爵位。第三句的意思是他将贵重的金弹丸随手抛到树林里,丝毫不会觉得可惜。第四句的意思是他反倒格外怜惜井边的银质井栏,生怕别人弄坏。第五句的意思是庭院里的树上挂着旋转的彩灯,像错落的珍珠一样光彩夺目。第六句的意思是卧室里的檀香木枕头上镶嵌着精美的玉石雕刻,做工十分考究。第七句的意思是守门的人不会给清晨前来拜访的客人通报消息。第八句的意思是因为侯爷最近新得到了一位名字叫做莫愁的美貌佳人,正忙着享乐。第九,本释义仅为字面翻译,无额外引申义。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是一位承袭了祖上爵位的年轻贵族子弟。全诗首先点明了这位贵族子弟的身份和毫无家国忧患意识的状态。接着通过几组具体的生活场景描写,展现了他骄奢淫逸的日常生活状态。全诗所有的描写都没有直接出现批判的词汇,全靠客观的场景呈现表达态度。作者创作这首诗的目的,是为了讽刺当时社会上特权阶层的腐朽生活。这首诗的内容通俗易懂,普通读者不需要额外的背景知识就能读懂核心含义。全诗的讽刺态度十分明确,没有模糊的表达空间。这首诗是中国古代讽喻诗的典型代表作品之一。
跨学科 · 是什么
七国三边历史背景历史学
七国是指西汉时期汉景帝在位时,七个刘姓诸侯王发动的武装叛乱,历史上称为七国之乱。三边是指西汉时期为了抵御匈奴入侵,在北部、西部、东北部设置的三处边境军事防线。这两个典故都是指代国家面临的严重内忧外患,属于中国古代文学中常见的用典内容。这些历史事件都记载在汉代的官方史书《史记》和《汉书》当中,属于公认的史实内容。普通读者了解这两个典故的含义,就能读懂诗句的核心讽刺意味。这些内容没有争议,是历史学界公认的史实。七国之乱最终被西汉中央政府平定,巩固了中央集权制度。三边的战事一直是西汉时期最主要的国防压力,耗费了大量的国力。这两个典故放在一起,就是泛指所有的国家大事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要带着讽刺的意味,不要读得过于激昂或者悲伤。第一句和第二句要读得稍慢,重音放在“未到忧”和“十三”两个词上,突出讽刺的核心。第三句和第四句要读得有对比感,第三句的“不收”要读得轻松,第四句的“却惜”要读得稍重,突出人物的荒谬。第五句和第六句要读得稍快,语调稍微上扬,突出场景的奢华感。第七句和第八句要读得稍慢,重音放在“不报”和“莫愁”两个词上,突出最终的讽刺效果。每一句的停顿要符合七言律诗的节奏,每句分为“四三”两个部分,中间稍作停顿。整首诗的诵读时长大概在一分钟左右,不要读得太快或者太慢。诵读的时候可以稍微加重尾音的力度,强化讽刺的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联用到了“不…却…”的对比句式,非常适合用来表现人物的矛盾行为,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定想要描写的人物的矛盾行为,比如一方面大手大脚浪费贵重物品,另一方面又对小事斤斤计较。然后前半句写人物对大事的不在乎,后半句写人物对小事的在乎,形成强烈的反差。仿写的时候可以不用严格遵守格律,只要句式结构和逻辑关系一致就行。比如可以仿写为“一掷千金买华服,却惜买菜少半厘”,就是用同样的对比手法表现人物的吝啬和虚荣。仿写的内容要贴合实际生活,不要编造不符合逻辑的内容。这种对比句式的表达效果非常好,能够很鲜明地突出人物的性格特点。平时写作的时候可以经常用到这种句式,提升文字的表现力。
核心名句日常写作应用
“七国三边未到忧,十三身袭富平候”这句诗,适合用来讽刺那些凭借家庭背景获得特权,却毫无责任感的人。比如在写批评社会上的纨绔子弟的文章的时候,就可以引用这句诗来增强说服力。比如在写关于富二代、官二代不务正业的评论文章的时候,引用这句诗能够让文章更有文化底蕴。这句诗也可以用来提醒年轻人,不要因为家庭条件好就放弃努力,要有家国责任感。引用的时候不需要额外解释太多,只要上下文语境合适,读者就能理解其中的含义。这句诗的讽刺意味比较强,不要用在正面的写作场景当中。引用的时候要注意不要写错诗句的内容,尤其是“富平侯”的“侯”不要写成“时候”的“候”。这句诗在日常写作中的适用范围很广,是非常好用的名句素材。
关联知识图谱
《贾生》同作者|同主题
《贾生》也是李商隐创作的讽喻诗,同样是借汉代的典故讽刺当时的社会现实。两首诗的创作手法都是托古讽今,核心主旨都是批判当时的社会问题。两首诗都是李商隐早期的代表作,风格都比较直白尖锐。《贾生》的内容是借汉文帝召见贾谊的典故,讽刺晚唐统治者不重视人才的问题。两首诗的用典都非常贴切,不需要太多解释就能读懂。两首诗都被收录在中小学语文教材的拓展阅读篇目当中,是大众非常熟悉的作品。两首诗的艺术水平都很高,是中国古代讽喻诗的经典代表。阅读这两首诗能够帮助读者更好地理解李商隐的创作风格和核心思想。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待