句 其一
断烟横沔水，孤鹜入洋州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
洋州任职
此联出自北宋诗人崔鶠之手，崔鶠曾任洋州知州，此句当是其任职期间或途经洋州时所作。洋州即今陕西洋县，地处汉中盆地，沔水流经其地，地理位置独特。诗人结合当地地理实况与眼前景致，即兴创作了这一名联，具体创作年份虽难确考，但可断定为诗人仕途生涯中的写实之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为五言律诗，属近体诗范畴，讲究格律严整与对仗工稳。五言律诗源于五言古诗，定型于初唐沈佺期、宋之问等人，是唐代诗歌的重要体裁之一。其体制要求全诗八句，每句五字，篇幅适中，便于铺排景致与抒发情志。在文学史上，五言律诗以其音韵和谐、意境深远的特点，成为文人抒情言志的常用载体。
情感 · 解读
诗句通过“断烟”、“孤鹜”等意象，营造出一种凄清、辽远的氛围，寄托了诗人的羁旅之思与孤寂之感。情感表达含蓄深沉，不直接言愁，而将主观情志融入客观景致之中，体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。这种孤寂感既源于眼前之景，也折射出诗人内心的漂泊无依。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“断烟”指零散、断续的烟霭或雾气，常出现在黄昏或水边，给人以朦胧之感。“孤鹜”指孤单的野鸭，“鹜”即野鸭，此处用“孤”字强调了形单影只的状态。“横”字描绘了烟雾在水面上横向蔓延的动态。“沔水”即汉江上游，流经陕西南部。“洋州”是古地名，即今陕西洋县。
白话释义
零散的烟霭横铺在沔水的水面上，一只孤单的野鸭飞入了洋州地界。这两句诗描绘了一幅黄昏时分江边凄清辽远的画面，通过静止的烟水和飞翔的孤鸟，构成了一幅动静结合的图景。
核心主旨
这两句诗通过对黄昏江景的细腻描绘，营造了一种开阔而孤寂的意境。诗人以景写情，借“孤鹜”这一形象寄托了自己内心的孤独感或羁旅之思，展现了对自然景色的敏锐观察力。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“洋州”位于今天的陕西省汉中市洋县，地处秦岭以南的汉中盆地。这里气候温和，水系发达，“沔水”即汉江流经此地。这一地理位置造就了当地山清水秀、水雾缭绕的自然景观，为诗人的创作提供了真实的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。“断烟”二字稍作停顿，读出朦胧感；“横”字重读且拖长，体现水面宽阔；“孤鹜”读得低沉，突出孤单；“入”字轻读，表现飞行的轻盈。整体节奏为“二一二”结构，即“断烟/横/沔水，孤鹜/入/洋州”。
句式仿写
本联为工整的对偶句，结构为“形容词+名词+动词+名词”。仿写时可参考此结构，如“残月挂山头，归鸟入深林”或“落叶满空山，归云拥古寺”。注意前后句词性相对，意境相融。
写作应用
此联可用于描写黄昏、江景或表达孤独心境的作文中。例如写黄昏江边散步：“望着江面，我不禁想起了‘断烟横沔水，孤鹜入洋州’的诗句，那迷蒙的烟水与孤单的飞鸟，恰似我此刻的心情。”
关联知识图谱
王勃《滕王阁序》同意象
王勃名句“落霞与孤鹜齐飞”与崔鶠此句均以“孤鹜”为核心意象，但崔诗更侧重于孤鸟入城的动态描写，意境更为收敛。
名句 CLASSIC LINES
断烟横沔水，孤鹜入洋州
此联为崔鶠代表作，以“断烟”对“孤鹜”、“横”对“入”、“沔水”对“洋州”，对仗极工。诗句捕捉了黄昏时分江面烟霭迷蒙、孤鸟归巢的瞬间画面，意境开阔而苍凉。后世多以此联作为宋诗写景工练的典范，展现了诗人炼字炼句的深厚功力。
标签 TAGS
作者 POET
崔觐
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待