赠翌上人
京寺别来久，高斋近海隅。
引禅秋磬动，照像夜灯孤。
爱水开新沼，思山挂旧图。
他时如结社，许继远公无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念
创作背景
创作背景
此诗为贾岛赠予僧人友人之作。贾岛早年出家，后还俗应举，与僧人交往密切。诗中提及“京寺别来久”，推测作于贾岛离京之后，具体创作年份史无明文，学界多依其生平游踪进行考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，平仄合规。五律源于五言古诗，定型于初唐，是唐代文人广泛运用的正统诗歌体裁。其艺术地位崇高，讲究声律对偶，最能体现唐代格律诗的形式美感。
情感 · 解读
全诗情感基调为对友人的深切思念与对隐逸生活的向往。首联直抒别久相忆之情，颔联与颈联通过环境描写侧面烘托孤寂与怀念，尾联以问句作结，表达渴望重逢与共修的真挚愿望。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“上人”是对僧人的尊称。“海隅”指海边角落。“磬”是僧人诵经时敲击的乐器。“结社”指佛教徒结伴修行。“远公”指东晋高僧慧远。“无”在此处作为句末语气词，表疑问。
逐句释义
自从在京城寺庙分别已经很久了，你的高斋如今就在大海的一角。秋天的磬声响起，引人入禅，夜里的孤灯照着佛像。你喜爱流水，新开挖了池塘，思念山林，挂起了旧时的山水画。将来如果你要结社修行，能不能允许我继承远公的遗风呢？
核心主旨
这首诗通过描写友人翌上人海边修禅的清幽生活，表达了诗人对友人的深切思念。同时，诗人借用佛教典故，表达了自己对隐逸生活的向往，以及希望与友人共同修行的真挚愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描述了友人居所靠近海边的地理特征。在地理学上，沿海地区通常具有独特的海洋性气候，空气湿润，环境清幽。这种地理环境为僧人提供了远离世俗喧嚣、静心修行的理想场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清雅。首联“久”字稍长，带出思念；颔联“孤”字重读，体现清冷；尾联“无”字上扬，读出询问与期盼的语气。整体节奏平稳，体现禅意。
句式仿写
可仿写“爱水开新沼，思山挂旧图”句式，运用对仗手法，描写人物爱好与行动。例如：“惜花移晚径，听雨坐寒窗”。通过动词与名词的搭配，展现人物心境。
写作应用
核心名句“他时如结社，许继远公无”可用于表达对志同道合者的期许，或用于描写对某种理想境界的向往。在写作中，引用此句可增添文章的文化底蕴，表达高洁的志趣。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者，唐代著名诗人，人称“诗奴”，以苦吟著称。
诗歌体裁同体裁
本诗体裁，全诗八句，讲究对仗与声律。
名句 CLASSIC LINES
他时如结社，许继远公无
此联为全诗核心名句，运用东晋慧远大师结白莲社之典故。诗人以问句形式，表达希望未来能与友人共同修行、继承高僧遗风的愿望，情感真挚，意蕴深远，是唐代僧俗赠答诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
释鉴微
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待