句 其一
故将罗袖裛啼痕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怨恨 · 愁思 · 感伤
创作背景
创作背景存疑
此诗作者在《全唐诗》等权威文献中存在著录差异，一作无名氏诗，一作张窠诗。具体创作背景与动因因史料缺失已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此句为七言诗句，体裁属于近体诗范畴。具有严格的格律要求，讲究平仄与押韵。是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
情感基调凄婉哀怨，通过动作细节展现人物内心的悲痛。属于典型的闺怨或离愁类情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“故将”意为“故意拿来”或“特意拿来”，强调动作的主动性与针对性。“罗袖”指质地轻薄的丝罗衣袖，代指女子服饰。“裛”字意为擦拭、熏染，此处作擦拭解。“啼痕”指哭泣时留下的泪痕。整句字面意思清晰，用词精准。
白话释义
（女子）特意抬起那轻薄的丝罗衣袖，去擦拭脸上残留的泪痕。这一动作描写生动地展现了人物正在哭泣的悲伤状态，以及想要掩饰或擦干泪水的急切心理。
核心主旨
这句诗通过描写女子用衣袖擦拭泪痕的动作，生动地刻画了人物悲伤哀怨的形象。表达了人物内心深处难以排解的愁苦与痛苦，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代服饰社会学
“罗袖”反映了唐代女性的服饰特点。罗是一种轻薄的丝织品，透气性好，常用于制作夏季衣物或贵族女子的袖口。这一细节描写不仅点明了人物的女性身份，也暗示了其生活阶层。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。“故将”二字可稍作停顿，体现动作的迟疑与沉重。“裛啼痕”三字声音逐渐低沉，模拟人物拭泪时的哀伤情态。整体节奏舒缓，以情带声。
句式仿写
可仿写“动作+细节”的句式结构。例如：“闲把金针挑绣谱”、“漫把花枝嗅晚香”。通过具体的动作细节来暗示人物的心理状态，使描写更加生动形象。
写作应用
此句适用于描写悲伤、离别或委屈的场景。在记叙文中，可借鉴这种“以动写静”的手法，通过擦拭眼泪的动作细节来表现人物内心的痛苦，避免直接喊叫“我很伤心”的空洞表达。
关联知识图谱
闺怨诗同体裁
此句描写女子拭泪情态，情感哀怨，符合闺怨诗“怨而不怒”的典型特征。
名句 CLASSIC LINES
故将罗袖裛啼痕
此句通过细节描写刻画人物心理，具有极高的艺术感染力。常被后世作为描写女子悲伤情态的经典范例引用。
标签 TAGS
作者 POET
吴氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待