和友人戏赠二首 二

迢遰青门有几关,柳梢楼角见南山。

明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环。

子夜休歌团扇揜,新正未破剪刀闲。

猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 戏谑 · 闲适
月份正月
创作背景
长安时期友人唱和
长安时期友人唱和 — 本诗为李商隐在京兆府任职期间与友人的唱和之作,创作动因是文人间日常诗文互动,无特定重大历史事件触发,属于文人日常交游的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格格律要求,是唐之后古典诗歌主流体裁之一,历代创作量极大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗为与友人的唱和戏谑之作,核心情感包含两层:一是对当下安闲生活的满足与珍视,二是借轻松调侃的语气回应友人赠诗。整体情感疏朗平和,无李商隐惯常的沉郁悲戚色彩,跳脱明快的表达尽显友人间相处的轻松氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迢遰读音为tiáo dì,意思是遥远的样子。青门指唐代长安城东门,是当时长安标志性地名。南山指长安城南的终南山。明珠是光亮的珍珠,白璧指洁白的玉璧。子夜指半夜时分,团扇是圆形的扇子。新正指农历正月,熏炉是古代焚香取暖或熏香的器具。
逐句白话释义
第一句意思是遥远的长安东门之外,不知还有多少道关隘。第二句意思是站在楼上,从柳梢和楼角缝隙里就能望见远处的终南山。第三句意思是明珠如果能串起来,就该做成佩饰佩戴。第四句意思是洁白的玉璧如果适合雕琢,就可以做成玉环使用。第五句意思是半夜就不要再唱歌了,把团扇收起来掩好。第六句意思是正月刚到,还没开剪,剪刀都闲置一旁。第七句意思是猿啼鹤怨的愁绪是终年都有的烦心事。第八句意思是这些全年的愁烦,都比不上在熏炉边度过的一个晚上的安闲时光。
核心主旨与内容概括
本诗是李商隐写给友人的唱和戏谑之作,首联描写长安周边景致,颔联用明珠白璧设喻,颈联描写正月里的日常琐事,尾联用对比方式点明主旨。全诗整体风格轻松明快,没有沉重情绪,核心是表达对当下闲适生活的满足和珍视,也传递出和友人相处时轻松愉悦的氛围。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
诗中提到的南山就是终南山,位于今陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的一段。终南山平均海拔2000多米,距离唐代长安城很近,天气晴朗时在长安城内就能望见终南山轮廓。终南山是中国著名道教名山,古代很多隐士都选择在此隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松平缓,不要太沉重。首联两句读的时候语速稍慢,读出视野开阔的感觉,“见南山”三个字可以稍作停顿。颔联两句读的时候节奏明快,“须为佩”“且作环”重读,突出肯定的语气。颈联两句读的时候语调轻柔,读出日常闲适的感觉。尾联两句读的时候前半句稍快,后半句放慢语速,“一夕间”三个字拖长读音,突出珍视的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环”的句式,用两种事物设喻,表达一种顺势而为的观点。仿写的时候前半句写第一种事物的特点和用途,后半句写第二种事物的特点和用途,两句对仗工整,语义相关。比如可以写“良木堪雕宜作器,良才可用且为官”,就是符合这个句式的仿写示例。
名句应用场景
核心名句“猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间”可以用在描写日常幸福的作文里,比如写和家人相处的温馨时光,或者周末放松的闲暇时光的时候引用。比如可以写“辛苦了一整个学期的疲惫,在和爸爸妈妈围坐在一起吃年夜饭的时候全部消散,真可谓是猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。”
关联知识图谱
《寄令狐郎中》同作者|同主题
《寄令狐郎中》也是李商隐的唱和类作品,和本诗一样都是写给友人的回应之作,都属于文人日常交游产生的诗歌,风格都相对平和明快。

名句 CLASSIC LINES

猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间
这两句是本诗核心名句,用全年的愁苦哀怨与一夕安闲时光做对比,反差强烈、极具张力。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待