雨花台
不谭仁义只谭空，一着参差在个中。
台上缤纷花正雨，城边一阵已西风。
君王自有君王业，何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇，要使后人知覆辙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
南朝佞佛史实
雨花台位于今江苏南京，相传梁武帝时云光法师在此讲经，感动上天，落花如雨，故名。南朝君主多崇信佛教，尤以梁武帝为甚，甚至多次舍身入寺，导致国政荒废，最终引发侯景之乱，国家覆亡。本诗即以此为背景创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，全诗共八句，每句七字，属于近体诗范畴。律诗讲究格律严谨，中间两联要求对仗，声韵和谐，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一，承载着丰富的文化内涵与艺术审美。
情感 · 解读
诗人通过吟咏雨花台的历史典故，借南朝君主佞佛亡国的历史事实，对当时或后世统治者提出了深刻的警示。全诗情感基调庄重而犀利，既有对历史兴亡的慨叹，更有对治国理政应重实务、轻虚妄的理性呼吁。
基础解读 READING
语文核心知识
谭
通“谈”，意思是谈论、讨论。在诗中指君主不谈论治国安邦的仁义之道，却只谈论佛教的空理。这是一个通假字用法，在古诗文中较为常见，理解这个字有助于把握全诗批评的主题。
贝叶
指贝叶经，即古代印度人用贝多罗树叶刻写的佛经。这里代指佛家经典。诗中用“翻贝叶”形象地描绘了君主沉迷于研读佛经、不理朝政的行为，是全诗批评的焦点。
逐句释义
不谈论仁义道德只谈论佛教空理，这一着棋下的偏差就在其中了。台上缤纷的落花正如雨下，城边已经刮起了一阵西风。君王自然有君王应该做的事业，何必去区区翻阅那些佛经呢？雨花台这个名字并不是为了标新立异，而是要让后人知道前车之鉴。
核心主旨
这首诗通过描写雨花台的传说和历史，批评了南朝君主沉迷佛教、荒废朝政的错误行为。诗人认为君王应该专心治理国家，不要沉迷于虚无缥缈的宗教迷信，要吸取历史教训，不要重蹈覆辙。
跨学科 · 是什么
南朝历史历史学
诗中涉及南朝时期的历史背景。南朝是指中国南北朝时期存在于南方的四个朝代（宋、齐、梁、陈）的统称。当时佛教极度兴盛，尤其是梁武帝萧衍时期，佛教被定为国教，寺庙林立，但也因此耗费了大量国力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可稍平缓，讲述因果；后四句转为议论，语调应铿锵有力。特别是“君王自有君王业”一句，要读出质问和劝诫的语气，“翻贝叶”三字可重读，以突出批评的意味。
句式仿写
可以模仿“君王自有君王业，何事区区翻贝叶”的句式进行写作。例如：“学生自有学生业，何事区区玩手机”。这种句式通过对比“本职”与“闲事”，能够有力地表达批评或劝诫的观点。
写作应用
在写作关于“责任”、“专注”、“以史为鉴”等主题的作文时，可以引用“君王自有君王业，何事区区翻贝叶”这句诗。它可以用作论据，论证每个人都应该专注于自己的本职工作，不要被无关紧要的事物分心的道理。
关联知识图谱
梁武帝萧衍人物关联|历史关联
诗中批评的佞佛君主形象主要影射南朝梁武帝萧衍，他因过度崇佛而导致国家衰亡。
名句 CLASSIC LINES
君王自有君王业，何事区区翻贝叶
这两句诗直击要害，指出君王应当专注于治国安邦的王业，何必去区区翻阅佛经（贝叶）。此句不仅是全诗的议论核心，也成为了后世批评统治者不务正业、沉迷宗教的经典名句，具有极强的警世意义。
标签 TAGS
作者 POET
张汤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待