明禅师院酬从兄见寄

贞吝嫌兹世,会心驰本原。

人非四禅缚,地绝一尘喧。

霜露欹高木,星河压故园。

撕游傥为胜,九折幸回轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 禅理 · 酬答
创作背景
大中年间寄居长安佛寺酬答从兄
本诗创作于唐宣宗大中年间,当时李商隐仕途不顺,暂居长安明禅师院清修,收到堂兄寄赠诗作后创作本诗作为酬答。创作动因既包含对自身处境的感慨,也包含对亲人关怀的回应,未涉及其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁之一,成型于初唐,鼎盛于唐代。每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,颔联、颈联必须对仗,押韵遵循平水韵平声韵部。本诗是典型的五言律诗作品,符合唐代近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对世俗纷争、仕途坎坷的厌弃疏离,二是对禅门清净境界的认同向往,三是独处禅院时对故乡亲人的深切思念,四是对从兄寄诗的回应、期盼相聚的恳切心意。历代注家对情感内核解读基本一致,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贞吝出自《周易》,指世俗的得失吉凶困扰。会心指内心领悟到的真理。本原指世间万物的本源,这里特指禅门真如本性。四禅是佛教术语,指色界天的四种禅定修行境界。一尘喧指世俗的一丝喧嚣,尘是佛教术语指代世俗污染。欹是倾斜的意思,指霜露厚重压得树木枝干倾斜。压是低垂的意思,指星河仿佛低垂在故园上空。九折回轩用汉代王尊典故,指盼从兄哪怕路险也要驾车前来相聚。
逐句白话释义
第一句是说我厌恶世俗间的得失吉凶纷扰,想要逃离这个俗世。第二句是说我的心早已领悟到真理,向着世间的本源飞驰。第三句是说在这里修行的人早已摆脱了四禅的束缚,达到了更高的境界。第四句是说这个禅院清净无比,完全隔绝了世俗的一切喧嚣。第五句是说深秋的霜露厚重,压得院里高大的树木枝干倾斜。第六句是说天上的星河浩瀚低垂,仿佛就压在我遥远的故园上空。第七句是说如果这次出游能算得上是一件乐事的话。第八句是说哪怕路上有九折的艰险,也希望你能调转车子前来与我相聚。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是李商隐写给堂兄的酬答之作,创作于他暂居长安明禅师院清修的时候。全诗先写自己对世俗的厌弃,对禅门清净境界的认同。再写禅院的清净环境,没有世俗的纷扰。接着写深秋的夜景,借景色抒发自己对故园和亲人的思念。最后直接回应堂兄的寄诗,邀请堂兄前来禅院相聚。整首诗语言凝练,意境苍凉,把禅意和亲情自然融合在一起,没有生硬的说教或者刻意的抒情。普通读者很容易就能感受到诗中复杂又真挚的情感。
跨学科 · 是什么
四禅哲学|佛学
四禅是佛教中的重要概念,属于禅定修行的核心内容之一。普通读者可以简单理解为佛教修行的四个不同层次的状态。达到四禅境界的修行者,已经摆脱了很多世俗的欲望和烦恼。诗中用这个词,是为了突出禅院的修行境界很高,里面的僧人都已经达到了很高的修行水平。也侧面衬托出这个地方的清净,不受世俗的干扰。这个概念最早出自佛教的经典《阿含经》,是佛教修行体系的重要组成部分。从古至今,很多文人都喜欢在诗中引用佛教的概念来表达自己对清净境界的向往。读者不需要深入了解佛教教义,也能明白这个词想要表达的清净无扰的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“贞吝/嫌兹世”,第二句读成“会心/驰本原”。诵读的整体语气要平缓低沉,符合诗歌苍凉清冷的整体意境。首联要读出对世俗的厌弃感,语气稍显疏离。颔联要读出清净释然的感觉,语气稍微放松。颈联要读出思念的怅惘感,语气稍显沉重。尾联要读出邀请的恳切感,语气稍微上扬。每句之间停顿1秒,两联之间停顿2秒,整首诗读完大概需要1分钟左右。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“人非四禅缚,地绝一尘喧”是典型的对仗句式,上下句字数相同,词性相对,意境相关。仿写的时候可以先确定自己想要表达的主题,比如描写书房的清净。上句可以写“身无俗事扰”,对应“人非四禅缚”,下句可以写“室有墨香留”,对应“地绝一尘喧”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要做到上下句词性相对,意境统一就可以。也可以选择描写其他场景,比如描写郊外的景色,上句写“风拂花影动”,下句写“鸟啼林更幽”。初学者可以先从简单的事物入手,慢慢练习对仗的感觉。多练习几次就能掌握这种句式的写作技巧。这种对仗句式用在写作中,可以让语言更凝练,更有节奏感。
核心名句日常写作应用
“人非四禅缚,地绝一尘喧”这句可以用在描写清净环境的作文中,比如写自己的书房,或者写去过的寺庙、山间民宿等地方。比如可以写“走进这座藏在山里的小寺庙,瞬间就有了“人非四禅缚,地绝一尘喧”的感觉,所有的烦恼都被抛在了脑后。”“霜露欹高木,星河压故园”这句可以用在描写思乡主题的作文中,比如写中秋或者深秋的时候思念家乡。比如可以写“深秋的夜晚站在异乡的楼顶,望着满天星河,我突然就懂了李商隐“霜露欹高木,星河压故园”的心情,对家乡的思念瞬间涌上心头。”这两句名句的适用场景很广,只要贴合意境就可以使用。用在作文中可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
《夜雨寄北》是李商隐写给妻子的酬赠诗作,和本诗都是李商隐创作的寄赠亲人的作品,都抒发了对远方亲人的思念之情,都用借景抒情的手法,意境苍凉真挚,是李商隐抒情诗的代表作品。两首诗都是李商隐中年时期的作品,都符合他后期诗歌含蓄深沉的风格特点。普通读者可以对比阅读两首诗,更好地理解李商隐的抒情风格。
王维《鹿柴》同主题
《鹿柴》是王维创作的经典禅意诗,和本诗都以禅院或者山林清净环境为描写对象,都融入了佛教的思想内核,表达对清净境界的向往。两首诗都没有生硬的佛教说教,而是把禅意融入到景物描写中,自然流畅。王维是唐代山水田园诗派的代表人物,被称为“诗佛”,他的禅意诗对后世影响很大。李商隐的禅意诗在继承王维的基础上,加入了更多的个人身世感慨,风格更苍凉。普通读者对比阅读两首诗,可以感受到唐代禅意诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

人非四禅缚,地绝一尘喧;霜露欹高木,星河压故园
前一句写禅院清净境界、摆脱世俗束缚,后一句借秋日夜景抒发故园之思,对仗工整、意境苍凉开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待