迎寄韩鲁州

积雨晚骚骚,相思正郁陶。

不知人万里,时有燕双高。

寇盗缠三辅,莓苔滑百牢。

圣朝推卫霍,归日动仙曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感建功 · 思念 · 期许
创作背景
大中年间东川幕寄赠
大中年间东川幕寄赠——本诗作于晚唐宣宗大中年间,当时李商隐任职东川节度使柳仲郢幕,友人韩瞻时任鲁州刺史,诗人于梓州积雨时节作此诗寄赠,表达挂念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范,是晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对远在边地的友人韩鲁州的深切思念,二是对三辅地区寇乱频发的时局忧虑,三是期盼友人平叛建功、早日凯旋的美好期许,情感层次清晰,家国情怀与个人情感交融。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骚骚是形容雨声连绵密集的样子。郁陶是形容内心思念深切、情绪郁结的样子。三辅是指代长安周边的京畿核心区域。百牢指百牢关,是唐代川陕之间的交通要道。卫霍是指西汉名将卫青、霍去病,后世代指能征善战的将领。仙曹是指代朝廷的官署机构。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是连日下雨,傍晚时分雨声簌簌响个不停。第二句的意思是我对你的思念正浓烈深沉,郁结在心中难以排遣。第三句的意思是不知道你远在万里之外的边地,处境如何。第四句的意思是时不时能看到成双的燕子高高飞过天际。第五句的意思是盗匪寇乱缠绕着长安周边的三辅地区,时局动荡。第六句的意思是百牢关的地表长满莓苔,走路十分湿滑难行。第七句的意思是如今圣明的朝廷推崇像卫青、霍去病那样善战的将领。第八句的意思是等你平叛归来的时候,一定会惊动朝廷官署,获得升迁嘉奖。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在积雨的傍晚写给远在边地平叛的友人韩鲁州的寄赠作品。诗歌开篇点明环境与思念的核心情绪,中间既写了两人相隔万里的孤单,也写了时局的动荡与友人前路的艰险,最后以对友人的美好期许收尾。全诗既表达了对友人的深切挂念,也流露出诗人对时局动荡的忧虑,还传递了对友人能够平叛建功、早日归来的美好期盼,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
百牢关地理特征地理学
百牢关位于今陕西省汉中市勉县西南,地处秦巴山地的交界地带,是古代连接川蜀与关中的交通要道。这里属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山区地表阴暗潮湿,很容易生长苔藓,导致道路湿滑,通行难度大。诗中描写的“莓苔滑百牢”完全符合当地的实际地理特征,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗的标准节奏,每句在第二和第三个字中间停顿,比如“积雨/晚骚骚,相思/正郁陶”。首联语速放缓,语调偏沉,读出阴雨天气的惆怅感。颔联语调放轻,读出思念的柔感。颈联语速稍慢,语调凝重,读出对时局的忧虑感。尾联语调上扬,读出对友人的期许感。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要过快,贴合诗歌沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
可以模仿首联“景+情”的对仗句式进行仿写,前半句写具体的环境景物特征,后半句写对应的内心情感,两个分句结构对仗,情感呼应。比如可以仿写为“落叶/风萧萧,离愁/正滔滔”,前半句写秋风落叶的景象,后半句写离别愁绪的浓烈,和原句的结构、情感逻辑完全契合。仿写时要注意前后分句的关联性,景物要能够烘托情感,不要脱节。
名句日常写作应用
核心名句“积雨晚骚骚,相思正郁陶”非常适合用在写给远方亲友的信件、消息或者朋友圈文案中,用来表达下雨天对亲友的深切思念。比如很久没见面的好友在外地工作,下雨的时候你想表达对他的想念,就可以发“积雨晚骚骚,相思正郁陶,最近降温,你要注意保暖”,既表达了思念,又很有文采。这个句子的应用场景非常广泛,只要是雨天思念亲友的场景都可以使用。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同作者|同主题|酬唱赠答
两首诗都是李商隐在巴蜀任职时期所作,都是写给远方的亲友,都以雨天为背景抒发思念之情,情感基调都真挚细腻,是李商隐寄赠诗的代表作品。两首诗都采用了景情融合的创作手法,艺术特点十分相似,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

积雨晚骚骚,相思正郁陶
本句以景起兴,将连绵阴雨的环境与深切思念的情感完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待