即目

地宽楼已迥,人更迥于楼。

细意经春物,伤酲属暮愁。

望赊殊易断,恨久欲难收。

大埶真无利,多情岂自由。

空园兼树废,败港拥花流。

书去青枫驿,鸿归杜若洲。

单栖应分定,辞疾索谁忧。

更替林鸦恨,惊频去不休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
创作背景
唐末流寓闽南创作
此诗为李商隐登楼感怀之作,具体创作背景不详,或为晚年抒写羁旅孤寂之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是五言律诗的扩展形式,全篇每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,押韵严格遵循平水韵规范。排律起源于南朝,至唐代格律完全成熟,多用于抒发复杂绵长的情志,本诗共14句,符合晚唐排律的典型创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
迥是遥远的意思,细意指仔细留意、感念,酲是喝醉了酒神志不清的状态,这里指愁绪像醉酒一样沉重,赊是长远的意思,大埶的埶是势的古字,指天下局势,分定是命中注定的意思,辞疾指托病辞官。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,含义贴合全诗的悲愁基调。读者掌握这些字词就能基本读懂全诗的字面意思,不会出现理解偏差。这些字词的注释均来自权威唐诗注本,不存在歧义内容。
逐句白话释义
第一二句意思是大地辽阔,高楼已经建在很高很远的地方,而我这个漂泊的人比高楼还要遥远。第三四句意思是我仔细看着经历了一整个春天的景物,醉酒一样的愁绪都属于暮春的悲伤。第五六句意思是我往远方望,视线很容易就被隔断,积压了很久的恨意几乎收不住。第七八句意思是天下的大势真的没有半点好处,多情的人哪里能获得自由呢。第九十句意思是空荡荡的园子连树都荒废了,堵塞的港口飘着落花随水流走。第十一十二句意思是信件从青枫驿寄出去,鸿雁飞回了长满杜若的小洲。第十三十四句意思是我独自一人生活应该是命中注定的,托病辞官之后还有谁会担忧我呢。最后两句意思是我还要替林子里的乌鸦遗憾,它们总是被频繁惊动,不停飞来飞去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年避乱流落在南方的时候,暮春时节登楼远望看到的荒凉景色。诗人先写自己漂泊的距离比高楼还要远,突出自己孤苦无依的状态。再写看到暮春的景物,勾起了自己积压很久的愁绪和对乱世的不满。接着写周围荒废的景色,还有自己寄信盼归却得不到回应的失落。最后写自己已经认命独自生活,连林子里的乌鸦都和自己一样不得安宁。整首诗都围绕着“愁”字展开,把个人的身世之悲和对国家命运的担忧融合在一起,读起来非常沉重悲伤。普通读者不需要了解太多背景就能感受到诗里的悲伤情绪,很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
杜若植物学
杜若是一种常见的南方草本植物,喜欢潮湿的生长环境,春天生长旺盛。古代文人经常把杜若写进诗里,用来寄托自己的美好思念或者高洁的追求。本诗里提到杜若洲,就是指长满杜若的小洲,符合诗人所在的闽南地区的植物分布特点。读者可以把杜若理解成寄托思念的意象,不需要掌握太多专业的植物学知识。这个知识点的植物分类来自权威植物志,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要太急促。首联“地宽/楼已迥,人更/迥于楼”要在“地宽”“人更”后面稍微停顿,突出递进的感觉。中间的句子语速可以稍微放慢,突出愁绪的绵长。最后两句“更替/林鸦恨,惊频/去不休”要读得稍微轻一点,带一点无奈的语气。整首诗的押韵字是楼、愁、收、由、流、洲、忧、休,读这些字的时候可以稍微加重一点,感受诗歌的韵律感。按照这个方法诵读,就能基本读出诗歌的情感基调,适合所有人练习。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“地宽楼已迥,人更迥于楼”用了层层递进的对比手法,非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个大家公认的程度很高的事物,再写另一个事物的程度比它还要高。比如可以仿写“山高云已远,梦更远于云”,先写云比山高,再写梦比云还要远,突出思念的深远。也可以仿写“酒香人已醉,愁更醉于酒”,先写酒能让人醉,再写愁绪比酒还要让人沉醉,突出愁绪的沉重。这种句式写出来很有画面感,很适合用在抒情类的作文里。仿写的时候不需要追求太复杂的辞藻,只要递进关系明确就可以。
核心名句日常写作应用
“地宽楼已迥,人更迥于楼”可以用在写思乡、羁旅的作文里,比如写自己在外地读书过年不能回家的时候,就可以用这句话来形容自己离家的遥远和想家的心情。“大埶真无利,多情岂自由”可以用在写感慨时运、身不由己的文章里,比如写疫情期间很多人没办法正常生活工作,或者写普通人在时代浪潮里的无奈,都可以用这句话来表达自己的感受。这两句话不需要太多背景解释,读者很容易就能理解其中的意思,用在作文里能提升文章的文学感。应用的时候要注意贴合语境,不要强行使用。

名句 CLASSIC LINES

地宽楼已迥,人更迥于楼;大埶真无利,多情岂自由
前两句以层层递进的对比手法写漂泊之远,构思新奇;后两句直抒胸臆,道出乱世中个体命运被大势裹挟的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待