自南山北归经分水岭
水急愁无地，山深故有云。
那通极目望，又作断肠分。
郑驿来虽及，燕台哭不闻。
犹余遗意在，许刻镇南勋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
会昌二年北归途经分水岭
开成二年冬北归途经分水岭 — 本诗创作于唐文宗开成二年（公元837年）冬，令狐楚病逝于山南西道节度使任上，诗人辞幕北归长安，途经秦岭分水岭时所作。恩公新丧，诗人触景生情，悼念恩公的同时感慨自身仕途无依，遂写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整，是唐代成熟的诗歌体裁之一。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代初唐四杰、沈佺期、宋之问等人手中定型，成为唐代文人常用的诗歌体裁，在唐诗发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对已故恩公令狐楚的深切悼念，感念其多年的知遇之恩；第二层是抒发诗人自身仕途蹉跎、抱负难展的沉郁怅惘，情感厚重真挚，带有强烈的个人身世感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
分水岭：指秦岭主脊上分隔南北水系的山口。郑驿：汉代郑当时为招待贤士设立的驿馆，这里代指令狐楚的山南西道幕府。燕台：即黄金台，战国燕昭王为招纳贤才所筑，这里代指令狐楚的知遇之恩。镇南勋：指令狐楚镇守山南西道时立下的功绩。
逐句白话释义
水势湍急仿佛我的愁绪漫溢没有容身之地，山林深邃所以常年有云气萦绕。我哪里能忍受极目远眺的举动，又要和过往的恩情做断肠般的分别。我虽然来得及赶到郑驿一样的幕府，但是就算在燕台一样的招贤之地哭吊，恩公也听不到我的声音了。还好您生前的遗愿还留存着，许诺要将镇守南方的功勋刻在石上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经秦岭分水岭时的所见所感，借苍凉险峻的山水景色，抒发了对已故恩公令狐楚的深切悼念之情，同时也表达了自己仕途不顺、抱负难以实现的怅惘愁闷，整体情感沉郁真挚，十分动人。
跨学科 · 是什么
秦岭分水岭地理特征地理学
秦岭分水岭是秦岭山脉的主脊部分，海拔多在2000米以上，是长江流域和黄河流域的天然分界。北侧的河流最终汇入黄河，南侧的河流最终汇入长江，这里气候垂直差异明显，高海拔区域常年多云雾，地形险峻，过往行人通行难度较大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢，读出沉郁的氛围。每句五言按照2/3的节奏断句，比如“水急/愁无地，山深/故有云”。首联语调平缓，读出景色的苍凉感；颔联语调稍高，带出怅惘的情绪；颈联语调低沉，读出悲痛的感觉；尾联语速放慢，读出感慨的意味。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联借景抒情的句式，先写眼前的实景，再自然融入自己的情绪，前后两句形成对仗。比如写羁旅愁思可以仿写为“风紧霜侵袖，天寒雁叫云”，写秋日闲愁可以仿写为“叶落秋无际，窗寒雨正频”，做到景和情的自然融合。
核心名句写作应用
核心名句“水急愁无地，山深故有云”可以用于描写旅途艰险、内心愁闷的场景。比如写自己登山遇到恶劣天气，山路难行的时候可以引用这句诗形容眼前的景色和内心的烦躁；写自己遇到挫折、心情低落的时候也可以用这句诗来表达自己浓重的愁绪。
关联知识图谱
李商隐《哭令狐楚二首》同主题
《哭令狐楚二首》和本诗都是李商隐悼念恩公令狐楚的作品，创作时间接近，情感内核高度一致，都表达了对令狐楚知遇之恩的感念和对其去世的悲痛之情，同时也都融入了诗人自身仕途失意的感慨。
名句 CLASSIC LINES
水急愁无地，山深故有云
以景衬情，将抽象的愁绪具象化为湍急的水流、深山中的云气，意境苍凉沉郁。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待