旧顿

东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。

犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
大中年间巡行江淮所作
本诗创作于唐宣宗大中年间,当时诗人任盐铁推官,奉命巡行江淮地区。途中他见到唐代前期帝王出巡时留下的顿宫遗迹,触景生情写下这首作品。本诗创作动因源于诗人对王朝盛衰变迁的直观感触,学界对创作时间的考证无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的代表性体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段。这类体裁篇幅短小精悍,极适合以小见大抒发含蓄情感,是古典诗人常用的抒情体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对晚唐国家统一局面的肯定,深层是借行宫荒废的景象,抒发对唐王朝由盛转衰的深沉叹惋,暗含诗人对时局的隐忧,是典型的咏史怀古诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旧顿”指旧时帝王出巡时临时居住的行宫。“幸”特指帝王亲临某地。“咨嗟”是叹息、感慨的意思。“平时”指唐代社会稳定的繁盛时期。“行殿”就是帝王出巡时的临时宫殿。“宫户”指负责看管宫殿的差役、宫人。“宫鸦”指栖息在宫殿里的乌鸦。这些字词都是理解本诗的基础内容,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
第一句的意思是东边的百姓盼望皇帝临幸已经叹息很久了。第二句的意思是如今四海之内终于实现了统一,成为一家人。第三句的意思是从前太平时期皇帝出巡住的旧行宫,现在还紧紧锁着。第四句的意思是宫殿里早就没有了看管的宫人,只有成群的乌鸦在里面栖息。整个释义没有添加文学化修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过旧时帝王行宫的时候有感而发创作的。诗人先写百姓盼望皇帝巡幸的心情和天下统一的局面,再写旧行宫荒废的景象。全诗通过对比过去的繁盛和现在的荒凉,抒发了对唐王朝由盛转衰的感慨。内容简单易懂,情感含蓄深沉,是典型的咏史怀古诗。读者可以很直观地感受到诗里的沧桑感,不需要太多专业知识就能理解核心情感。
跨学科 · 是什么
唐代行宫制度历史学
诗句里提到的“旧顿”是唐代行宫的一种,专门供皇帝出巡的时候临时居住。唐代皇帝出巡频率很高,在全国很多交通要道都设置了这类临时宫殿。这些行宫平时有专门的人员看管,皇帝到来前会提前布置妥当。唐代前期国力强盛,行宫维护得很好,安史之乱后很多行宫逐渐被废弃。这项制度是唐代国力强盛的体现,后期的荒废也对应了王朝的衰落。大家在很多唐代的历史资料里都能看到关于这类行宫的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着深沉的感慨。第一句“东人望幸久咨嗟”的“久”字可以稍微拉长读音,突出百姓盼望的时间之长。第二句“四海于今是一家”语气可以稍微上扬,表现出表层的安定感。第三句“犹锁平时旧行殿”语气要转沉,“锁”字重读,凸显封闭的荒凉感。第四句“尽无宫户有宫鸦”要放慢语速,“无”和“有”之间稍作停顿,最后“宫鸦”两个字轻读收尾,留下回味的空间。整个诵读过程不需要太激昂的情绪,保持沉静的叙述感就好。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的对比句式,用“犹+旧时事物+尽无+原有事物+有+现有事物”的结构来写昔盛今衰的场景。比如描写老城区的旧巷子就可以写“犹挂当年旧招牌,尽无住户有青苔”。仿写的时候要注意前后两个事物的对比性,前面是保留下来的旧物件,后面是原来的人和现在的新事物的反差。这种句式非常适合用来写怀旧类的内容,反差感很强,很容易写出有感染力的句子。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式,能快速提升文字的画面感。
名句应用场景
“犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦”这句诗适合用在描写时代变迁、昔盛今衰的作文里。比如写城市更新的文章,提到老城区的旧建筑荒废的时候就可以引用这句诗。也可以用在参观历史遗迹的观后感里,表达对历史变迁的感慨。还可以用在介绍某个地方历史变化的自媒体文案里,增强文案的文化感。引用的时候不需要加太多解释,读者很容易就能理解背后的沧桑感,能有效提升文字的文化底蕴。大家平时写相关主题的内容都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和本诗都是唐代怀古诗的代表作品。两首诗都用小的场景切入,展现宏大的时代变迁主题。两首诗都用到了今昔对比的手法,用具体的事物变化来表现盛衰之感。《乌衣巷》里的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”和本诗的名句内核非常相似,都是通过微小事物的变化凸显时代的变化。大家读完本诗之后可以去读《乌衣巷》,能更好地理解唐代怀古诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦
这两句是本诗的核心名句,以鲜明对比凸显行宫荒凉状态,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待