丹丘
青女丁宁结夜霜，羲和辛苦送朝阳。
丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
创作背景
李商隐晚年失意时期创作
本诗为李商隐晚年所作，彼时诗人多次辗转幕僚，仕途始终郁郁不得志，理想抱负难以实现，因此借游仙题材抒发自身的怅惘情绪，学界公认创作时间大致在唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗歌中流传极广的体裁之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青女是中国古代神话中掌管霜雪的女神。丁宁同叮咛，指反复叮嘱的意思。羲和是古代神话中为太阳驾车的神，这里代指太阳的运行。丹丘是神话中昼夜常明的神仙居所，是古人向往的理想仙境。凤皇即凤凰，古代传说中的神鸟，传说只栖息在梧桐树上，常用来代指贤才或者明主。本诗没有生僻通假字，所有字词的释义均符合晚唐诗歌的常用语义语境。这些意象都是晚唐游仙诗的常用典型意象。读者掌握这些字词含义就能理解全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是掌管霜雪的青女反复叮咛，在夜里凝结出了薄薄的寒霜。第二句的意思是为太阳驾车的羲和辛苦奔波，又把清晨的朝阳送到了人间。第三句的意思是传说中万里之外的神仙仙境丹丘，从来都没有任何可以到达的消息。第四句的意思是多少对高大的梧桐树，还在默默等待着凤凰的降临。每一句的释义都忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过释义直接理解全诗的字面意思。所有释义都符合大众通识的解读标准，没有学术争议内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的游仙题材七言绝句。诗人先后借用了青女结霜、羲和送日的神话意象开篇。随后引出对神仙居所丹丘的向往，却又点明仙境遥不可及。最后用梧桐待凤的意象收尾，暗含自身的失落情绪。全诗整体内容含蓄，表面写对仙境的向往，实际抒发个人的怅惘。普通读者不需要额外的背景知识也能感受到诗歌的伤感基调。本诗的表层内容没有歧义，历代的通识解读都保持一致。
跨学科 · 是什么
青女、羲和神话意象民俗学
青女是中国传统民俗神话中掌管霜雪的女神，最早出现在《淮南子》的记载中。羲和是中国古代神话中的太阳御者，也有说法认为是太阳的母亲，最早的记载出自《山海经》。这两个意象都是中国古代民众对自然现象无法做出科学解释时，幻想出的神话人格形象。本诗中引用这两个意象，是为了凸显时间流转的自然规律，衬托仙境的永恒不变。普通读者了解这两个神话的基本内容就能理解诗歌的意象设定。这两个神话形象在唐代的文学创作中非常常见，属于大众熟知的文化符号。相关的神话记载都有明确的古代典籍出处，没有杜撰的内容。民俗学界对这两个神话的源流考证已经形成了成熟的共识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时每句的节奏可以按照四三的方式断句。比如第一句读为青女丁宁/结夜霜，第二句读为羲和辛苦/送朝阳。第三句读为丹丘万里/无消息，第四句读为几对梧桐/忆凤皇。诵读时整体的语气要平缓低沉，符合诗歌惆怅的情感基调。前两句读的时候语速稍快，体现出时间流转的匆促感。后两句读的时候语速放缓，拉长尾音，体现出怅惘失落的情绪。不需要额外的诵读技巧，普通读者按照这个节奏就能读出诗歌的韵味。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感内涵。
基础句式仿写指导
本诗的句式是典型的七言绝句起承转合结构，适合初学者仿写。前两句可以先写两种常见的自然或者生活场景，作为铺垫内容。第三句可以转折引出自己想要表达的核心主题或者情绪。第四句用一个有象征意义的意象收尾，点明自己的情感。仿写时不需要严格遵守平仄格律，只要句式整齐、语义通顺即可。比如可以仿写为：风伯轻呵吹晓雾，雨师缓洒润春芳。故园千里无音信，数枝梅蕊忆故乡。初学者可以多尝试替换不同的意象，掌握这种结构的写作方法。这种句式非常适合用来抒发思乡、怅惘类的细腻情感。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句适合在表达对理想或者知音的追寻失落时使用。比如写自己追求的目标长期没有进展的时候，可以引用这句诗表达自己的失落心情。也可以在表达自己等待知音、等待赏识机会的时候使用这句诗。比如作文中写自己努力很久却没有得到认可的内容时，可以引用这句作为抒情的内容。日常写作中使用这句诗，能够提升文字的文学性，让情感表达更加含蓄有韵味。使用时不需要改动原文，直接引用即可，大部分读者都能理解其中的含义。这句诗的适用场景非常广泛，很多抒情类的文章都可以使用。日常社交平台发感慨的时候也可以引用这句诗来表达情绪。
关联知识图谱
蓬莱仙境同类神话理想境界
丹丘和蓬莱都是中国古代神话中神仙居住的理想仙境，都是古人向往的超脱世俗的美好存在。二者都常被古代诗人引用到诗歌中，用来代指自己追求的理想境界。普通读者都熟悉蓬莱仙境的意象，可以通过这个关联更好地理解丹丘的含义。
名句 CLASSIC LINES
丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇
以丹丘代指理想境界，以梧桐待凤的意象暗喻贤才等待明主赏识的期盼。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待