句
翠色折不尽，离亭生更多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感惜别
创作背景
折柳送别习俗
此诗为唐代无名氏所作，具体创作背景已不可考。诗作依托汉代以来“折柳送别”的传统习俗，借柳色抒发离情，反映了唐代文人普遍的离别体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为五言绝句，属近体诗范畴。全诗仅二十字，体制短小精悍，讲究声律与对仗，是唐代文人抒情达意的常用体裁。
情感 · 解读
诗作以折柳送别为线索，借“翠色”之无尽与“离亭”之增多，层层铺垫出深沉的离愁别绪，情感哀而不伤，意境悠远。
基础解读 READING
语文核心知识
翠色
字面指翠绿的颜色，诗中代指柳枝。古人有折柳送别的习俗，因“柳”谐音“留”，以此表达挽留之意。此处以颜色代指事物，形象鲜明。
离亭
古代建于离城外的大路旁，供人休息送别的亭子。古人常在此处饮酒作别，因此成为离别的象征性地点，在诗词中常用来渲染离愁。
诗句释义
那翠绿的柳枝怎么折也折不尽，而离亭边又生出了更多的柳枝。意思是说，离别的愁绪像柳枝一样无穷无尽，怎么也消减不了。
核心主旨
这首诗通过描写折不尽的柳枝和离亭边新生的柳色，表达了离别之情的深重和绵延不绝。诗人用简单的景物，写出了心中无限的感伤。
跨学科 · 是什么
植物学：柳树植物学
柳树生命力顽强，枝条柔韧，生长迅速。古人选择柳枝送别，除了谐音寓意外，也因为柳树易成活，寓意游子去往他乡能随遇而安。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。“翠色”二字稍重读，强调景物；“折不尽”三字拖长，体现绵延之感。后句“更多”二字重读，突出情感的叠加。
句式仿写
可仿写“景物+动作不尽，地点+状态更甚”的句式。例如：“秋意扫不去，窗前落更多。”通过景物的叠加来描写某种情绪。
写作应用
在描写离别、不舍或愁绪无尽的作文中，可引用此句。例如：“古人云‘翠色折不尽，离亭生更多’，此刻我的离愁正如那折不尽的柳枝，层层叠叠。”
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
王维《送元二使安西》中“客舍青青柳色新”与本诗均以柳色衬托离别之情，是唐代送别诗的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
翠色折不尽，离亭生更多
此联为全诗核心名句，以“翠色”代指柳枝，以“折不尽”写离愁之无穷；下句“离亭生更多”翻进一层，将主观情感投射于客观景物，构思新颖，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
狄燠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待