句
却有一端宜恨处，开花相背有何功。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 讽刺
创作背景
创作背景存疑
此诗作者与具体创作背景史籍阙载，暂无可考。据诗意推测，当为诗人有感于世道不公、君子见弃而小人得志之现实，借物抒怀之作。具体创作时间、地点及缘由待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作系七言绝句体裁，属近体诗范畴。全诗二句十四字，格律严整，声韵和谐。绝句体制短小精悍，尤重炼意，讲究以小见大，于尺幅之间见波澜，是唐宋以来文人抒怀寄慨之常用体式。
情感 · 解读
诗中情感基调为愤懑与讽刺，兼具深沉的遗憾。诗人借花开相背之自然现象，隐喻人事之不公，表达了对贤愚颠倒、赏罚不明现象的强烈不满与无奈，情感犀利而内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
「一端」意为一点、一方面。「宜恨处」指值得遗憾或怨恨的地方。「相背」指背对着、方向相反。「功」指功劳、功绩。全句字面义清晰，用词平实而意蕴深长。
白话释义
这花儿却有一点让人感到遗憾和愤恨的地方，它们背对着人开放，这究竟算是什么功劳呢？诗人以此表达对某种现象的不满与质疑。
主旨概括
这首诗通过质疑花朵背向开放的「功劳」，讽刺了那些身居高位却背离职责、毫无贡献的人。诗人借物喻人，表达了对是非颠倒、赏罚不明的社会现实的愤慨。
跨学科 · 是什么
植物向光性植物学
在自然界中，植物生长具有向光性，叶片和花朵通常会朝着阳光充足的方向生长，以获取更多能量进行光合作用。这是植物适应环境、生存竞争的本能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，首句「却有一端」宜稍缓，「宜恨处」三字重读，以示强调。次句「有何功」为反问语气，语调应上扬，读出质问与不屑的口吻，体现讽刺意味。
句式仿写
可仿写此句的反问句式，如「却有一事宜叹处，闭门造车有何功」，用于批评脱离实际的行为。通过模仿，学习借反问表达鲜明态度的写作手法。
写作应用
在议论文写作中，此句可用于论证「名实相符」或「尽职尽责」的观点。例如批评某些人占据职位却不作为时，可引用此句，增强文章的说服力和文学色彩。
关联知识图谱
咏物诗同体裁
此诗以花为咏叹对象，托物言志，符合咏物诗借物抒情的基本特征。
名句 CLASSIC LINES
开花相背有何功
此句为全诗核心议论所在。诗人以反诘语气，质问花朵背向开放有何功劳，实则讽刺那些尸位素餐、背离正道却窃据高位者。语言犀利，寓意深刻，具有很强的批判力量。
标签 TAGS
作者 POET
胡文媛
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待