绿波亭
清泪斑斑洒绿波，年来转觉别离多。
扁舟南浦分携处，水远山长愁奈何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别
创作背景
离别赠诗
此诗为诗人在南浦送别友人时所作的离别赠诗。南浦作为古典诗词中著名的送别地点，常被用来代指送别之所。诗人触景生情，面对绿波荡漾的水面，回想起近年来频繁的离别经历，不禁悲从中来，遂作此诗以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在古典诗歌体裁分类中，七言绝句以其短小精悍、便于抒情的特点，成为唐宋以来最为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为深沉的离愁别绪，情感基调凄婉哀怨。诗人通过清泪洒波、水远山长等意象，层层渲染了与友人分别时的依依不舍与无奈。情感表达由眼前的离别场景延伸至对常年漂泊、聚少离多的身世感叹，体现了古典诗词中'多情自古伤离别'的传统主题。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
斑斑：形容泪水纵横流淌的样子，此处指泪痕多而明显。年来：指近年来，表示时间的推移。扁舟：小船，常用来代指漂泊或隐居的生活。南浦：泛指送别的地方，源自屈原《九歌》。分携：分手、离别。奈何：怎么办，此处表示无奈、没有办法。这些字词共同构成了全诗凄婉的离别氛围。
逐句白话释义
清澈的泪水斑斑点点地洒落在碧绿的江波之上，近年来越发觉得人生中的离别实在太多了。在那南浦的渡口，我们乘着小船挥手分别，望着那悠远的江水和绵长的山脉，我心中的愁绪又能怎么办呢？全诗语言通俗明白，情感真挚动人。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人在南浦送别友人的场景，抒发了对友人依依不舍的离别之情。诗人由眼前的分别联想到近年来频繁的聚散离合，感叹人生无常、聚少离多。全诗以景结情，用'水远山长'的画面烘托了无尽的离愁，表达了深沉而无奈的感伤情绪。
跨学科 · 是什么
地理学：南浦地理学
南浦在古典诗词中是一个极具代表性的地理意象。虽然字面意思是'南面的水边'，但在文学传统中，它已演变为送别地点的代名词。从地理学角度看，古代城市多依水而建，南面的水岸往往是通往外界的交通要道，因此自然成为了人们迎来送往的重要场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用舒缓、低沉的语调，以体现离别的哀愁。节奏划分如下：清泪/斑斑/洒/绿波，年来/转觉/别离/多。扁舟/南浦/分携/处，水远/山长/愁/奈何。重点强调'斑斑'、'多'、'处'、'奈何'等词，读出沉重与无奈之感。
句式仿写指导
本诗后两句'扁舟南浦分携处，水远山长愁奈何'采用了'地点+事件，景物+情感'的结构，可进行仿写练习。例如：'孤灯窗下读书时，夜深露重意如何'。仿写时注意前句交代情境，后句借景抒情，实现情景交融的艺术效果。
写作应用场景
核心名句'水远山长愁奈何'适用于表达距离遥远、相见无期的惆怅心情。在日常写作中，可用于描写毕业离别、亲友远行、异地相思等场景。例如：'望着他远去的背影，想到从此天各一方，不禁感叹水远山长愁奈何。'该句能有效提升文章的文学底蕴。
关联知识图谱
南浦送别典故同典故
南浦作为送别意象，最早见于屈原《九歌·河伯》'送美人兮南浦'，后经江淹《别赋》'送君南浦，伤如之何'发扬光大，成为古典诗词中送别的代名词。本诗沿用此典故，奠定了全诗离别的情感基调。
名句 CLASSIC LINES
水远山长愁奈何
此句为全诗核心名句，以'水远山长'的空间距离具象化内心的愁绪，以'愁奈何'的反问语气强化了情感的无奈与深沉。该句语言平易而意境深远，将无形的离愁与有形的山水融为一体，成为后世表达离愁别绪的经典语汇，常被引用以形容距离遥远、相见无期的惆怅心境。
标签 TAGS
作者 POET
衡泌
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待