陆发荆南始至商洛

李商隐 · 唐

昔去真无奈，今还岂自知。

青辞木奴橘，紫见地仙芝。

四海秋风阔，千嵓暮景迟。

向来忧际会，犹有五湖期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感感慨 · 期许 · 羁旅 · 隐逸

创作背景

李商隐罢荆南幕北归途经商洛

本诗作于唐宣宗大中年间，作者当时跟随荆南节度使柳仲郢卸任返京，从荆南出发，行至商洛地界时有感而作，是其羁旅行役途中的即兴抒怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代近体诗的格律规范，是唐代文人羁旅行役题材的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含作者久宦漂泊的沧桑感慨，对仕途际遇的复杂忧思，以及历经浮沉后始终留存的归隐田园的期许，情感层次丰富，哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识

木奴橘

木奴是柑橘的别称，这里指代作者此前在荆南任职时见到的柑橘林。三国时期东吴官员李衡曾在武陵种橘千株，留给子孙作为家产，后世就用木奴代指柑橘。

地仙芝

地仙芝指的是灵芝，道教传说中灵芝是地仙服用的仙草，有延年益寿的功效，这里指商洛山中生长的灵芝。

五湖期

五湖期指的是归隐的愿望，春秋时期范蠡帮助越王勾践灭吴之后，辞官乘舟泛五湖而去，后世就用五湖代指归隐的去处。

逐句白话释义

从前离开这里的时候实在是无可奈何，如今能够回来哪里是自己事先能预料到的。辞别了荆南青绿的柑橘林，在商洛地界看见了紫色的灵芝。广阔的天地间吹着浩荡的秋风，千座山峰上的暮色缓缓降临。一直以来都担忧自己的仕途际遇，心里却还保留着归隐五湖的期许。

核心主旨概括

这首诗记录了作者从荆北返回长安途经商洛的所见所感，既有对自己多年宦海浮沉的感慨，也有对未来人生选择的思考，最终流露出想要归隐的心愿。

跨学科 · 是什么

商洛地理位置地理学

商洛地处中国南北地理分界线秦岭的东段，气候兼具南北特点，境内多山地丘陵，植被覆盖率高，古时是长安通往南方的交通要道，很多文人都留下过途经商洛的诗作。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏

诵读时整体节奏舒缓沉稳，首联语调略带感慨，颔联语速稍快，读出所见景物的明快，颈联语调舒展，读出景致的开阔，尾联语速放缓，读出深沉的思考。每句的断句为：昔去/真无奈，今还/岂自知。青辞/木奴橘，紫见/地仙芝。四海/秋风阔，千嵓/暮景迟。向来/忧际会，犹有/五湖期。

写景句式仿写

可以模仿‘四海秋风阔，千嵓暮景迟’的结构，采用‘数量词+景物+特征形容词’的对仗句式，用来描摹开阔的自然景致，比如仿写为‘万里长空净，千林落叶稠’。

核心名句应用场景

‘四海秋风阔，千嵓暮景迟’可以用在描写秋日山川盛景的作文中，也可以用在表达羁旅愁思、人生感慨的抒情类文章里，比如写秋日登山的见闻时就可以引用这句诗来烘托苍茫开阔的氛围。

关联知识图谱

唐代羁旅行役诗同主题

本诗属于唐代羁旅行役诗范畴，这类诗多是文人在行旅途中创作，内容多写所见景致、旅途感慨、思乡或归隐之情，代表作品还有温庭筠《商山早行》、孟浩然《宿建德江》等。

名句 CLASSIC LINES

四海秋风阔，千嵓暮景迟

该句是本诗的核心名句，以阔大的意象勾勒出秦巴山地秋日的苍茫景致，意境雄浑开阔，后世常被用来描摹秋日山川盛景，承载羁旅抒怀的情感表达。

标签 TAGS

感慨期许羁旅隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

李商隐约813年-858年

晚唐代表诗人，骈文家，存世诗歌约225首