漫成五章 三
生儿古有孙征虏，嫁女今无王右军。
借问琴书终一世，何如旗盖仰三分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 建功 · 怀才不遇 · 愤懑
创作背景
大中年间东川幕府创作
本诗是李商隐《漫成五章》组诗的第三首，创作于唐宣宗大中年间，当时李商隐担任东川节度使柳仲郢的判官，辗转幕府多年，仕途始终失意，是作者即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。每首四句，每句七字，格律要求严格，擅长以凝练的语言表达深广的意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对当世缺少英雄才俊、自身才华不被赏识的愤懑不平，二是对建功立业的渴望，不甘以文士身份终老一生的人生诉求，是中国传统文人功业理想受挫后的典型情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
孙征虏指三国时期东吴君主孙权，他曾被东汉朝廷册封为征虏将军。王右军指东晋书法家王羲之，他曾担任右军将军的官职，后世称他为王右军。琴书指弹琴读书，代指文士的日常生活。旗盖是帝王的仪仗，这里代指孙权称帝、割据江东的功业。三分指魏蜀吴三分天下的汉末三国格局。
逐句白话释义
第一句说古时候生儿子都希望生出孙权那样的英雄人物。第二句说现在嫁女儿却找不到王羲之那样的才俊了。第三句发出疑问，一辈子抚琴读书做个文人。第四句反问，这样的人生比得上孙权割据三分天下、建立赫赫功业的人生吗。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比孙权和王羲之两个历史人物的不同人生路径，借古喻今，抒发了作者自身才华得不到重用、仕途失意的愤懑，也表达了他渴望建立功业，不甘心只做一个普通文人虚度一生的人生诉求。
跨学科 · 是什么
孙征虏、王右军身份历史学
孙征虏是孙权，他是汉末三国时期东吴的开国皇帝。他年少时继承父兄的基业，割据江东地区，在位期间发展生产、稳固疆域，是当时杰出的政治家和军事家。王右军是王羲之，他是东晋时期著名的书法家。他的书法造诣冠绝古今，被后世尊称为“书圣”。他出身东晋顶级世家琅琊王氏，才名远扬，是当时世家大族择婿的首选对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的节奏断句为：生儿/古有/孙征虏，嫁女/今无/王右军。借问/琴书/终一世，何如/旗盖/仰三分。前两句要读出怀古的苍凉感和对比的反差感，后两句要读出反问的语气，突出作者的不平情绪。整体语速稍缓，语调沉郁，符合咏史诗的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的用典对比句式，结构为“XX 古有 XXX，XX 今无 XXX”，用两个具有代表性的历史人物形成古今对照，表达感慨。例如仿写可以写“寻芳古有陶元亮，报国今无岳武穆”，通过陶渊明和岳飞的对比，表达对古代贤者的推崇和对当世的慨叹。
名句应用指导
名句“生儿古有孙征虏，嫁女今无王右军”可以用在多种日常写作场景中。比如写感慨人才难得的文章时，可以用这两句来引出观点。写怀古类散文评价历史人物时，也可以用这两句来表达对古代英雄才俊的推崇。写关于人生选择的随笔时，也可以引用这两句来铺垫两种不同的人生路径的对比。
关联知识图谱
三国东吴开国君主同典故|人物关联
本诗首句的孙征虏就是孙权，诗句化用了曹操对孙权的评价“生子当如孙仲谋”的典故，是本诗核心的历史典故来源。
东晋书圣同典故|人物关联
本诗第二句的王右军就是王羲之，诗句化用了《世说新语》中郗太傅择婿的典故，是本诗核心的历史典故来源。
名句 CLASSIC LINES
生儿古有孙征虏，嫁女今无王右军
这两句是本诗的核心名句，化用经典历史典故，对仗工整，反差强烈，既表达了对古代英雄才俊的推崇，也暗含了对当世人才凋敝的慨叹，后世多被用来感慨人才难得、抒发怀古之情。
标签 TAGS
作者 POET
李商隐 约813年-858年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待