海上谣

1. 玉兔：古代神话中月亮上的玉兔，这里代指月亮。2. 香桃：神话中蓬莱仙山的仙桃，传说吃了可以长生。3. 紫鸾：神话中仙界的神鸟，象征祥瑞。4. 蓬山：即蓬莱山，古代传说中的海上仙山。5. 龙堂：神话中龙王居住的宫殿。6. 揲：梳理的意思。7. 刘郎：指汉武帝刘彻，历史上著名的追求长生求仙的帝王。8. 茂陵：汉武帝的陵墓，位于今陕西咸阳。9. 云孙：很远的后代子孙。10. 上元：指上元夫人，神话中的女仙，这里指上元夫人的仙书。

1. 桂水的温度比江水还要寒冷。2. 秋天的月亮透着寒意，仿佛在低声呜咽。3. 人们到海底去寻找仙人，看到的仙桃却瘦得像骨头一样。4. 紫色的神鸾不肯起舞，翅膀上落满了蓬莱山的积雪。5. 好不容易借到龙王宽敞的宫殿暂住，天亮出门梳理像云一样的头发。6. 当年汉武帝求仙时点的香还在燃烧，转眼就看到他陵墓上的树木已经长得很高了。7. 他的后世子孙安安静静地躺在秋天的烟霭里，仙书上的细小文字就像休眠的蚕一样无人理会。

全诗描绘了一个清冷晦暗的海上仙境场景，打破了人们对仙境美好富足的固有印象。诗人通过写求仙之人见到的种种衰败景象，以及汉武帝求仙最终身死的典故，点明了求仙行为的虚妄本质。这首诗表面上写古代求仙的故事，实际上是讽刺当时晚唐帝王沉迷求仙迷信、荒废朝政的荒唐行为，表达了诗人对时局的担忧和对迷信行为的批判。全诗没有直接点明现实，全部用意象和典故传递观点，寓意非常深刻。