李坚甫净居杂题一十三首 秋轩
清飚动萧瑟，翠樾减婆娑。
却爱夜来月，满窗寒影多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感喜爱 · 淡泊 · 闲适
创作背景
题咏友人居所景致
本诗是北宋诗人文同为友人李坚甫的居所净居所作的十三首杂题诗之一，专咏净居中的秋轩景致，创作于北宋仁宗在位时期，是文同中期交游题咏类作品的代表，属于典型的文人唱和题赠类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁之一，每首共四句，每句五个字。该体裁萌芽于汉魏六朝古诗，初唐时期正式定型，唐宋时期成为文人广泛创作的诗歌形式，具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点，是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对秋日清景时的恬淡闲情，打破传统悲秋文学的哀伤基调，以欣悦的态度欣赏秋夜月明的清幽景致，体现了北宋士人平和超脱的精神追求，历代主流解读均认同其隐逸闲情的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“清飚”指清冷的秋风，是古代文学中对秋风的常见雅称。“萧瑟”形容秋风吹过的清冷萧索的声音与氛围。“翠樾”指碧绿成荫的树木，“樾”是树荫的意思。“婆娑”形容树木枝叶随风摇曳的柔美姿态。“寒影”指月光照射下形成的清冷的影子。这些字词都是古典诗词中描写秋景的常用词汇，含义浅显易懂，贴合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
第一句的意思是清冷的秋风吹过，带来了萧索清冷的氛围。第二句的意思是原本浓密碧绿的树荫，不再像夏天那样繁茂摇曳，变得稀疏了不少。第三句的意思是我却格外喜爱夜里升上天空的明月。第四句的意思是清冷的月光洒在窗棂上，投下了许许多多清冷的影子。整诗的白话翻译没有添加额外修饰，完全贴合诗句的字面含义，方便读者理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在友人居所的秋轩中观赏秋日景致的所见所感。前两句先写秋风吹过、树荫变稀疏的萧瑟秋景，后两句转而抒发对秋夜明月的喜爱之情，写出了月光满窗、寒影错落的优美画面。整首诗没有复杂的情感抒发，仅仅表达了诗人对清幽秋景的喜爱，以及闲适淡泊的平和心境，内容简单纯粹，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
入秋之后，气温会逐渐降低，日照时间也会变短。阔叶树木感受到环境变化后，会逐渐分解叶片中的叶绿素，同时产生脱落酸让叶片慢慢脱落。树木的冠层郁闭度会随之下降，原本浓密的树荫就会变得稀疏，这是温带地区阔叶树正常的生长规律。古诗中描写的“翠樾减婆娑”，正是对这一自然现象的直观文学表达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔，体现出秋夜的清幽氛围。具体断句为：清飚/动/萧瑟，翠樾/减/婆娑。却爱/夜来/月，满窗/寒影/多。前两句诵读时语气要略微平缓，体现出秋景的清淡感。读第三句“却爱”的时候可以稍微加重语气，突出诗人情感的转折。读第四句的时候语气要放轻柔，拉长“寒影多”三个字的读音，营造出月影错落的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“却爱夜来月，满窗寒影多”采用了“情感偏好+具象场景”的句式结构，非常适合仿写写景类句子。仿写的时候可以先点明自己喜爱的某一种景物，再写出这个景物带来的具体画面。比如可以仿写为“却爱春郊雨，满枝花影多”，描写春雨过后春花摇曳的景致。也可以仿写为“却爱冬檐雪，满庭寒光多”，描写冬日积雪的清冷场景，仿写难度低，容易上手。
名句日常写作应用
“却爱夜来月，满窗寒影多”这句诗非常适合用在描写秋景、月夜、闲适生活的日常写作中。比如写自己周末在家赏月的随笔时，可以引用这句诗表现秋夜的清幽氛围。写游记的时候遇到山间民宿月夜的场景，也可以用这句诗来烘托环境的静谧。发朋友圈分享秋日夜景照片的时候，配上这句诗也能提升内容的氛围感，应用场景非常广泛。
关联知识图谱
杜牧《山行》同主题
两首诗均为描写秋日景致的经典诗作，都打破了传统悲秋的文学基调，以积极欣悦的态度欣赏秋景的独特美感，核心情感都包含对秋日自然风光的喜爱之情，属于典型的同主题文学作品。
名句 CLASSIC LINES
却爱夜来月，满窗寒影多
该句是本诗的核心名句，以直白的情感表达和鲜明的画面感成为历代秋景描写的经典语句，常被后世用于月夜、秋景类的文学创作与中式场景题辞，明代《宋诗钞》评价该句“清寒入骨，意境幽绝”，具有极高的审美传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
文同 1018年-1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待