李坚甫净居杂题一十三首退庵

文同 · 宋

未老先求退，题庵乃自呼。

有才须进用，能保此名无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感矛盾

创作背景

酬唱题赠

此诗为文同晚年所作组诗《李坚甫净居杂题一十三首》之一。李坚甫即李任道，为文同友人。'退庵'当为李坚甫居所或休憩之所名。文同以诗题赠，针对'退庵'之名展开议论，借以表达对友人处世态度的看法，反映了北宋士大夫阶层普遍存在的功名与归隐矛盾心理。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小的样式。其体制短小精悍，要求以极简语言构建完整意境，讲究炼意炼字。本诗符合五言绝句平仄格律规范，押平声韵，体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。

情感 · 解读

核心情感围绕仕途进退的人生哲学展开。诗人通过题写'退庵'之名，探讨了'退'与'进'的辩证关系。既有对友人急流勇退的理解，又隐含对'保名'心态的理性审视。情感表达克制理性，体现了宋人特有的哲思气质与对人生出处去留的深层思考。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

未老：指年纪尚未老迈，通常古人致仕退休年龄为七十岁，此处暗示退隐过早。求：寻求，请求。退：退隐，辞官归居。题：题写。庵：圆形草屋，后多指文人书斋或休憩之所。乃：是，就是。自呼：称呼自己，此处指以'退'字命名庵名来自我标榜。须：必须，应当。进用：进身为官，被朝廷任用。保：保全，保持。名：名声，此处特指'退'的名声。无：表示疑问的语气词，相当于'否'、'吗'。

逐句释义

年纪还未老迈就先寻求退隐，题写'退庵'之名乃是自我称呼。如果有才华就应当被朝廷进用，那时还能保全这'退'的名声吗？

主旨概括

这首诗通过题写友人的'退庵'，对'未老先退'的行为进行了议论。诗人认为，如果一个人真有才华，就应该出来为国家效力，而不是早早退隐。诗中包含了对友人的勉励，也提出了一个发人深省的问题：真正的'退'需要资格和境界，否则可能只是一种虚名。

跨学科 · 是什么

古代官制历史学

中国古代官制中有'致仕'制度，即官员退休。宋代继承了这一制度，通常规定官员年满七十岁方可致仕。诗中提到'未老先求退'，说明友人李坚甫在未达法定退休年龄时就主动请求辞官归隐。这在宋代士大夫中较为常见，反映了当时部分官员对官场倾轧的厌倦或对归隐生活的向往。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时前两句语调可稍平缓，叙述事实；后两句语调需上扬，特别是'能保此名无'一句，'无'字要读出反问的语气，稍作停顿，留下思考空间。整体节奏为二三分明：未老/先求退，题庵/乃自呼。有才/须进用，能保/此名无。

句式仿写

本诗运用了因果假设与反诘结合的句式。可仿写：'有志须笃行，能成此业无？'（劝学主题）；'有爱须表达，能守此心无？'（情感主题）。通过假设前提加反问结尾，增强语言的张力与说服力。

写作应用

核心名句'有才须进用'可用于论述'担当精神'、'人尽其才'、'积极入世'等话题。例如在作文中论证'青年人的责任'时，可引用此句说明：才华不应成为孤芳自赏的资本，而应成为贡献社会的力量，真正的价值在于'进用'而非'退保'。

关联知识图谱

文同同作者

北宋著名画家、诗人，字与可，世称石室先生，苏轼表兄。

五言绝句同体裁

全诗四句，每句五字，合辙押韵，符合五绝体式。

名句 CLASSIC LINES

有才须进用，能保此名无

此联为全诗核心议论所在，以反诘语气直指'退'之本质。诗人提出'有才'当'进用'的儒家入世价值观，反问若真有经世之才，能否保住'退'之虚名。此句翻转常理，将'退'从行为层面提升至道德与能力的审视层面，立意新颖，发人深省，是宋诗议论化特征的典型体现。

标签 TAGS

矛盾历史学哲学

作者 POET

文同 1018年-1079年

北宋中期文人、官员、墨竹画派开创者

李坚甫净居杂题一十三首 退庵