送柳才佥判蔡州

翩翩：形容风度举止洒脱优美。河东孙：指柳才为河东（今山西永济一带）柳氏后人，柳氏为名门望族。掾：古代属官的通称。推挽：引荐、推荐。题舆：指任职乘舆，此处代指官职。幕：幕府，将帅或地方长官的官署。剧府：事务繁忙的官府。敛翼：收敛翅膀，比喻屈居下位。敕：皇帝的诏书。

风度翩翩的河东柳氏后人，性格豪迈继承了祖先的德行。二十岁便补任楚地的属官，能够凭口才击退贼寇。回到京城进入官寺任职，并没有借助别人的推举之力。骄傲夸耀本来也是应当的，但他却完全不显露骄傲的神色。原本应当乘坐车舆高就，如今进入幕府却是屈才了。淮西被称为事务繁忙的重镇，你在这里收敛羽翼暂时屈居。朝廷选拔有才能的官吏，听说前日已下达了诏书。奉诏的是谁呢？这首诗你可以拿来塞责（作为回复或凭证）。

这首诗通过叙述柳才的家世背景、早年功绩以及不骄不躁的品德，表达了诗人对友人的高度赞赏。同时，诗人对柳才屈居幕府表示惋惜，并对其受诏赴任蔡州寄予厚望，勉励他施展才华。