邛州倅

读音为cuì，意为副职、佐官。诗题“邛州倅”指邛州通判，是知州的副手，掌管粮运、家田、水利和诉讼等事项，地位较为重要。

语出《论语》“吾日三省吾身”，意为多次反省自己的言行过失。诗中“三省堂”即取此意，作为官员自我检视的场所。

想要治理好百姓，必须先端正自身的品行。自身端正了百姓自然归顺，这种教化效果如神灵般灵验。众多圣贤的典籍，论述得尤为恳切。后世的贤人以此为法，不敢有丝毫懈怠犹豫。有人想彰显这些道理，便借助器物来展示。有的刻在几案手杖上，有的写在盘盂器具上。有的铭刻在座位旁，有的书写在衣带上。这都是珍视道义的人，想让自己日夜亲近正道。沉浸其中久了，美德便会光芒四射。鲁侯出身宰相之门，身佩仁义之德。乘坐副职的车驾来到，年纪正当青春。开口议论政事，条理清晰有伦次。恩威并施如春露秋霜，让吏民既敬畏又爱戴。唯恐有丝毫缺失，不使本质不纯正。于是在官厅旁侧，开窗面对甲寅方位。题名为三省堂，高大的匾额崭新。此地古老景象旷野，水竹清气袭人。公事闲暇常居于此，静默如同隐士。冥心自我观照，对外揣摩对内反省。一旦发现有不足，立刻修补无一丝尘埃。自己作诗一首，文采义理彬彬。宛转表达明训，想让风俗淳朴。我敬重侯爷的存心，再三拜谢不嫌繁琐。对待自己如此严格，真是贤德的君子邻居。愿这基业永远长存，不被荆棘灌木掩埋。若有损坏则请求修缮，使其名声永不磨灭。

本诗通过赞美邛州官员修建三省堂的行为，阐述了“正身治人”的儒家政治理念。诗人认为官员只有时刻反省自身、端正品行，才能有效治理百姓，实现社会风气的淳化。