曲江

望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。

金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。

死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。

天荒地变心难折,若比阳春意未多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 愤懑
创作背景
甘露之变后创作
本诗作于唐文宗大和九年(公元835年)甘露之变后,当时宦官集团发动政变屠杀朝臣数千人,长安城陷入混乱,曲江作为唐代皇家游赏核心区域遭到严重破坏,诗人目睹残破景象创作此诗,寄托对时局的慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首共8句,每句7字,要求二、四、六、八句押韵,中间两联必须对仗,格律要求严谨,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对甘露之变中蒙难朝臣的哀悼,对宦官专权、朝政混乱的愤懑,对唐王朝由盛转衰的深切忧虑,以及对个人命运与家国命运绑定的慨叹,情感沉郁悲怆,具有强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翠辇指皇帝乘坐的装饰有翠鸟羽毛的车驾。子夜指半夜时分。金舆也是皇帝的车驾。倾城色指代容貌极美的宫廷女性。华亭闻唳鹤是历史人物陆机临刑前的典故。泣铜驼是历史人物索靖预感国家灭亡的典故。下苑指曲江所属的皇家御苑。天荒地变指代发生的重大时局变故。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写诗人望穿双眼,再也看不到平时皇帝游幸曲江的车驾经过。第二句写半夜里只能听到鬼魂悲伤的歌声,再也没有往日的热闹景象。第三句写皇帝的车驾再也不会带着美丽的宫人返回这里。第四句写只有玉殿旁的流水,还和往常一样流向曲江。第五句写蒙难的朝臣临死前应该和陆机一样,怀念生前的平静生活。第六句写我到老都为王室的命运担忧,像索靖一样对着铜驼哭泣。第七句写即使遇到天翻地覆的巨变,人的爱国之心也不会折损。第八句写这份深沉的忧国之情,比春天的暖意还要厚重得多。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了甘露之变后曲江的残破景象,通过今昔对比的方式,写出了战乱给长安城带来的破坏。诗人连用两个历史典故,既哀悼了在政变中无辜惨死的朝臣,也表达了自己对唐王朝未来命运的深切忧虑。最后两句点明主旨,抒发了自己即使遭遇巨大变故,也不会改变的家国情怀,情感真挚沉郁,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
唐代曲江的功能社会学
唐代的曲江是长安城最热闹的公共空间,每年上巳节、新科进士放榜后,都会在这里举办大型活动。皇帝也经常带着后妃、大臣到曲江游赏,宴请群臣。甘露之变后,长安城陷入混乱,再也没有人来曲江游赏,这里就变得十分荒凉。我们现在还能在考古遗址里看到唐代曲江的遗迹,印证了史书里的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁悲凉,语速可以稍慢。每句七字,按照三四的节奏断句,比如“望断/平时翠辇过”“空闻/子夜鬼悲歌”。读到颈联和尾联的时候,可以适当加重语气,突出情感的递进。注意不要读得太快,要把诗歌里沉痛的情感体现出来。
基础句式仿写指导
这首诗的首联用到了“望断…空闻…”的对比句式,先用视觉写过去的景象,再用听觉写现在的景象,形成强烈的今昔对比。我们仿写的时候,可以用同样的结构来写物是人非的场景,比如“望断旧时车马过,空闻深巷鸟啼悲”,用来描写老城区的变化。也可以换场景,比如写校园、家乡的变化,都能用这个句式。
核心名句日常写作应用
“天荒地变心难折”这句话可以用在表达坚定信念的作文里,比如写爱国主题的作文时,可以用这句话来形容先辈们即使遇到巨大的困难,也不会改变自己的爱国信念。“老忧王室泣铜驼”可以用来形容对集体、对国家命运的深切关怀,比如写担当主题的作文时,可以用来赞美那些关心国家发展、主动承担责任的人。
关联知识图谱
杜甫《曲江二首》同主题
杜甫的《曲江二首》也是以曲江为描写对象,同样借曲江的景象抒发对唐王朝盛衰的慨叹,和本诗的描写对象、核心主题都高度相似,是同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

天荒地变心难折,若比阳春意未多
这两句是本诗主旨句,点明即使遭遇天荒地变的巨变,文人的家国情怀也不会折损,这份深沉的忧国之心比阳春暖意更加厚重,成为后世表达坚定家国信念的经典表述。
死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼
这两句是本诗主旨句,以天荒地变的巨变反衬内心难以承受的悲痛,即使阳春的暖意也无法消解这份深沉的忧国之痛,成为表达家国沉哀的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待