蔡州

遗堵指遗留下来的墙垣。堵是量词，也指墙。诗中形容古迹荒废，只剩下断壁残垣。这为全诗奠定了荒凉的基调。

朱毂指红色的车轮，代指显贵乘坐的车子。朱是红色，毂是车轮中心插轴的部分。这里用来形容昔日权贵出行的奢华场面。

蔡州这地方从前有人居住，如今残墙断壁都已找不到了。青石碑刻久已埋没在泥土中，荒烟笼罩着空荡荡的树林。从前的人依附刘表，那意气风发的故事流传至今。宽阔的大路上豪车竞相驰骋，深宅大院里秘藏着无数黄金。在韩琦、韩琮之间制造祸端，罪责积聚得已经很深重。最终落得个宗族覆灭的下场，不正当得来的财富不值得钦佩。作恶的人理当有这样的下场，足以惩戒那些夸耀之人的心。

这首诗通过描写蔡州古迹的荒凉，回忆东汉末年依附刘表的豪族因贪婪而败亡的历史。诗人以此告诫世人，不义之财不可取，作恶必然招致祸患。全诗体现了王安石正直、批判的历史观。