送韩玉汝使两浙
使传东驰下九天，此邦曾屈试鸣弦。
仁声又向新年入，惠泽犹为故老传。
翠𪩘烟云生席上，沧溟风雨到樽前。
经营智略多余暇，赏燕谁酬白雪篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为作者送别友人韩玉汝（韩绛）奉命出使两浙路时所作。韩绛此时以刑部员外郎身份充两浙路体量安抚使，诗中既回顾了其过往在地方治理上的卓越政绩，又对其此次肩负皇命、抚慰东南寄予厚望，是典型的官场送别佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最强的体裁之一，在宋代文人交往中极为盛行。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对友人离京赴任的惜别之情，更侧重于对友人治国才干的推崇与美好前程的祝愿。诗人通过赞颂友人的政绩与才情，展现了北宋士大夫之间以道义相期、以政绩相勉的深厚情谊，情感昂扬大气，无儿女沾巾之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“使传”指朝廷传达命令的使者车马，代指韩玉汝一行。“九天”借指皇帝或朝廷。“鸣弦”引用孔子弟子宓子贱鸣琴而治的典故，代指治理政事。“翠𪩘”指苍翠的山峰。“沧溟”指大海。“白雪篇”指高雅的诗作，典出《阳春白雪》。
逐句白话释义
使者车马向东飞驰，如同从九天之上降临；这地方曾经委屈您试展治理才华。仁爱的声名随着新年一同传入；恩惠泽被至今仍被当地故老传颂。苍翠山峰的烟云仿佛生于宴席之上；大海的风雨似乎到了酒杯之前。您经营治理的才智谋略有余暇；在赏燕送别之时，谁能酬答您那如《白雪》般高雅的诗篇？
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人韩玉汝前往两浙路任职时所作。全诗赞扬了友人卓越的政治才能和良好的官声，描绘了送别宴会的壮阔场景，表达了对友人此行马到成功、从容应对的坚定信心，同时也流露出对友人高雅才情的钦佩之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到“东驰”和“下九天”，不仅指方向，也隐含地理地势的变化。北宋都城汴京（今开封）位于黄河中下游平原，而两浙路（今浙江一带）位于东南沿海。从内陆向沿海行进，地势总体呈现由高到低的趋势，且跨越了不同的地理单元，路途遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应高亢激昂，体现皇命之重与速度之感；颔联要舒缓深情，读出对政绩的赞颂；颈联需气势磅礴，重音落在“生”与“到”字，展现画面的动态感；尾联则应从容自信，体现对友人的信任与期待。韵脚字“天、弦、传、前、篇”需读得饱满悠长。
句式仿写指导
颈联“翠𪩘烟云生席上，沧溟风雨到樽前”为极好的仿写范例。句式特点为“形容词+名词+名词短语+动词+方位名词”。可仿写如：“皓月星光生笔底，江湖波浪涌心头”，通过空间压缩与意象组合，营造出宏大的意境。
写作应用场景
核心名句“翠𪩘烟云生席上，沧溟风雨到樽前”可用于描写宴会场景、送别场合或表达胸怀天下的豪情。在写作中，可借鉴其“化远为近、化大为小”的艺术手法，将宏大的自然景观与个人的生活场景紧密结合，增强文章的气势与感染力。
关联知识图谱
宓子贱治单父同典故
诗中“试鸣弦”直接引用《吕氏春秋》中宓子贱鸣琴而治的典故，用于赞美韩玉汝具有卓越的地方治理才能，能够轻松驾驭繁杂政务。
宋玉对楚王问同典故
诗末“白雪篇”引用《文选》中《阳春白雪》典故，喻指高雅的诗词作品，暗示韩玉汝才情高雅，同时也表达了诗人自谦难以酬答之意。
名句 CLASSIC LINES
翠𪩘烟云生席上，沧溟风雨到樽前
此联为全诗写景名句，运用了极具张力的空间艺术手法。诗人将远处苍翠的山峦烟云与浩渺大海的风雨，通过想象浓缩于眼前的酒席杯盏之间，既写出了送别之地开阔宏丽的气象，又隐喻了友人此行将面临的自然险阻与政治风云，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
曾巩 1019年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待