寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平

仙郎倦去心,郑驿暂登临。

水色潇湘阔,沙程朔漠深。

鹢舟时往复,鸥鸟恣浮沈。

更想逢归马,悠悠岳树阴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 欣慰 · 闲适
创作背景
会昌四年昭义平叛后酬和友人
本诗创作于唐武宗会昌四年(公元844年),当时朝廷刚刚平定昭义镇刘稹的叛乱,诗人为和友人水部马郎中题兴德驿的诗作而创作此篇,创作动因属官场同僚间的酬唱应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗体裁,属五言律诗,全诗共八句四十字,中二联对仗工整,符合平起首句不入韵的格律规范,是唐代文人酬和类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是朝廷平定昭义藩镇叛乱后的释然欣慰,二是对友人水部马郎中的牵挂与惦念,三是登驿览景时生出的闲适旷达意绪,情感表达克制平和,符合中唐士大夫的抒怀传统。

基础解读 READING

语文核心知识
仙郎、郑驿、鹢舟、昭义、朔漠、潇湘
仙郎是唐代对尚书省郎官的美称,这里特指题诗的水部马郎中。郑驿指代兴德驿,因为该驿地处古郑国境内而得名。鹢舟指船首画有鹢鸟图案的船只,古代常用来指代游船或官船。昭义是唐代中后期的重要藩镇,治所在今山西长治一带。朔漠指北方的沙漠地区,这里泛指战乱过后的北方边地。潇湘指湖南境内的潇水和湘水,这里代指南方的水乡区域。鸥鸟是古典诗词中常见的隐逸闲适意象。岳树指西岳华山周边的林木,点明兴德驿临近华山的地理位置。
逐句白话释义
首句写身为水部郎中的友人常年宦游,已经厌倦了奔波的旅途。第二句写友人路过兴德驿时,暂时停下脚步登上驿楼远眺风景。第三句写放眼望去,水面开阔浩渺就像南方的潇湘流域一样宽广。第四句写远处的沙路绵延不断,一直通向北方的大漠深处。第五句写画着鹢鸟的船只在水面上来来往往,穿行自如。第六句写江边的鸥鸟毫无拘束,自在地在水面上浮浮沉沉。第七句写诗人想象着不久之后就能等到友人返回的身影。第八句写到那时二人就能一同在华山的树荫下悠闲相聚。
登驿览景抒怀
这首诗是唐代诗人李德裕的酬和之作,写于昭义藩镇叛乱被朝廷平定之后。诗人登上兴德驿楼眺望南北景致,既抒发了叛乱平定、国家重归安定的欣慰心情,也表达了对友人水部马郎中的牵挂,以及对和平闲适生活的向往。全诗意境开阔,情感平和克制,是中唐酬和诗的优秀作品。
跨学科 · 是什么
唐代昭义平叛事件历史学
昭义是唐代中后期的重要藩镇,管辖泽、潞、邢、洺、磁五州,地理位置十分重要。会昌三年,昭义节度使刘从谏去世,其侄刘稹拥兵自立,拒绝服从朝廷命令。唐武宗任命李德裕为宰相,统筹平叛事宜,经过一年多的征战,终于在会昌四年八月平定叛乱。这次平叛沉重打击了地方藩镇的割据势力,使得中央政府的权威得到很大提升,也为后来的“会昌中兴”奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和开阔,首句“仙郎倦去心”语速稍缓,读出对友人奔波的体恤感。第二句“郑驿暂登临”语速稍提,点出登临的动作。颔联“水色潇湘阔,沙程朔漠深”要放慢语速,重音放在“阔”和“深”两个字上,读出意境的开阔感。颈联“鹢舟时往复,鸥鸟恣浮沈”语气要轻柔舒缓,读出闲适的感觉。尾联“更想逢归马,悠悠岳树阴”语速放慢,语气放柔,读出对友人归来的期盼感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“水色潇湘阔,沙程朔漠深”是典型的正对句式,前后两句对仗工整,分别从两个不同的维度描写景致,仿写时可以参考这个结构。首先确定要描写的核心场景,比如登山、观海等,然后选取两个不同方向或不同属性的景物,分别对应上下句,比如可以仿写为“山影太行壮,涛声渤海雄”,或者“草色草原广,霞光高原明”,注意上下句的词性要对应,意境要协调统一。
名句应用指导
“水色潇湘阔,沙程朔漠深”这句诗可以用在描写开阔景致的文章中,比如写游览洞庭湖的散文时,可以引用这句诗来形容湖面的广阔。也可以用在表达开阔胸襟的文章中,比如写关于理想抱负的作文时,用这句诗来展现自己开阔的眼界和胸怀。还可以用在赠别的文章中,送给即将远行的朋友,用来形容前方的道路广阔,祝福对方有美好的前程。
关联知识图谱
会昌中兴历史关联
昭义平叛是唐武宗会昌年间的重要历史事件,是促成“会昌中兴”局面的核心事件之一,二者直接相关。
郑驿同典故
鹢舟和郑驿都是古典诗词中常见的典故,分别和行旅、待客相关,都属于交通出行类的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

水色潇湘阔,沙程朔漠深
本诗核心名句为颔联“水色潇湘阔,沙程朔漠深”,该句对仗工整,意境开阔,既写登驿所见的南北景致,也暗含平叛后国家疆域一统的开阔气象。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待