伯常少留别业寄诗索酒因以奉报

双驺指马队随从，代指官员仪仗。谒是进见的意思。林坰指郊野林地。磨铅指校勘书籍，古人用铅粉涂改错字。三径典出陶渊明归隐故事，代指隐士居所。幌是帷幔。春醪指春酒。无繇即无从、没有办法。独醒典出屈原，指众人皆醉我独醒。

我还没有带着仪仗队去朝见皇帝，暂时把车马停在郊外林地里休息。你多情地准备了驿站邀请我这位客人，我正好借这机会做点校勘古籍的好事。芳草一直连到门口，这里离隐居的小路很远。早晨的云彩飘到窗帘前，远处的几座山峰一片青翠。春天的酒因为有禁令没法送给你，谁会到江边去拜访那个独自清醒的人呢？

这首诗是宋祁写给朋友伯常的回信。诗人说自己暂时闲居在郊外，正好朋友来信邀请，他便一边校书一边欣赏美景。最后诗人说因为官府禁酒，不能送酒给朋友，表达了自己的遗憾和对朋友情谊的珍重。全诗表现了文人闲适的生活状态和深厚的友情。