和人题真娘墓

虎丘山下剑池边,长遣游人叹逝川。

罥树断丝悲舞席,出云清梵想歌筵。

柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱。

一自香魂招不得,祗应江上独婵娟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 沧桑
创作背景
大中年间游吴中应和题咏
本诗为唐宣宗大中年间李商隐漫游吴中时期所作,是应和他人题真娘墓的唱和作品,创作动因是游览虎丘真娘墓古迹,触发对薄命红颜与人世变迁的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,每句7字,共8句,格律严谨,中间两联对仗工整,是唐代成熟的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层核心层次清晰,首先是对唐代名妓真娘红颜早逝的叹惋,其次是对时光流逝、繁华易散的人世变迁感慨,历代主流解读均认可其中暗含的对薄命者的共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
真娘是唐代苏州著名乐妓,逝后葬于虎丘山。罥是悬挂、缠绕的意思。清梵指寺庙里僧尼诵经的声音。效颦出自东施效颦的典故,这里指代女子皱眉的姿态。买笑钱指古代文人狎妓时支付的费用。逝川指流逝的河水,用来比喻逝去的时光。婵娟形容女子姿态美好的样子。祗应是只应该的意思。每个字词含义简单易懂,都是古典诗词常用表述。
逐句白话释义
第一句写虎丘山的脚下,剑池的旁边,真娘的墓就在这里。第二句写路过的游人看到这座墓,常常会感叹时光像河水一样匆匆流逝不再回来。第三句写挂在树上的断蛛丝,仿佛也在为过去的热闹舞席感到悲伤。第四句写从云里飘出来的清越诵经声,让人忍不住想起真娘当年举办的歌筵。第五句写柳叶像真娘的眉毛一样舒展,只是空自模仿她皱眉的姿态,她已经再也看不到了。第六句写榆荚纷纷飘落,就像当年人们为了博真娘一笑花出去的银钱。第七句写自从真娘的香魂逝去,再也无法招回来之后。第八句写她应该只在江面上,独自保持着美好的姿态。释义没有额外文学修饰,直白还原诗句本义。
核心主旨与内容概括
这首诗是李商隐应和他人题真娘墓的作品,描写了虎丘山真娘墓周边的自然景物,把眼前的景物和真娘生前的经历关联起来。全诗没有直接写真娘的生平,而是通过景物的联想,表达了对真娘红颜薄命的深切叹惋。同时也抒发了诗人自己对时光流逝、繁华易散、人世变迁的感慨。内容通俗易懂,适合所有读者都能感受到其中的怅惘情绪。全诗情感真挚,没有晦涩的表达,核心主旨清晰明确。
跨学科 · 是什么
虎丘山地理特征地理学
虎丘山位于今天的江苏省苏州市,是苏州著名的历史文化名山,海拔34.3米,占地面积282.3公顷。剑池是虎丘山最有名的古迹,池水终年不干,传说下面是春秋时期吴王阖闾的墓葬所在地。这里是苏州的核心旅游景区,历代文人历来是文人游览题咏的胜地。地理位置明确,属于基础地理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,带有淡淡的怅惋情绪。每句七言按照二三二的节奏断句,比如“虎丘/山下/剑池边”,“长遣/游人/叹逝川”。颔联和颈联对仗的节奏可以稍作停顿,突出对仗的节奏感。尾联的语气要放轻,读出浪漫的想象感。整体语速不要太快,每句之间留短停顿。诵读时重音放在“叹”“悲”“想”“空”“还”“独”这些关键词上,突出情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+联想古人的句式进行仿写,首先选取一处古迹相关的景物,然后把景物和古迹相关的古人特征关联起来。比如写岳飞墓,可以写“松枝似指奸臣脸,石马如驮报国心”。仿写的时候要注意前后句的对仗,上下句词性相对,意境协调。不需要严格符合格律,只要句式结构一致即可。适合初学者练习借景抒情的写作手法,难度不高,容易上手。
名句写作应用
“柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱”这句可以用在写物是人非、红颜薄命、古迹游览感悟的文章里。比如写游览古代名妓故居、古代美女墓相关的散文,或者写春天游览古迹感怀时光流逝的文章。比如示例:“走在秦淮河畔,如今只剩杨柳依依,榆荚纷飞,忍不住想起‘柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱’,当年的繁华早已消散,只剩这草木年年依旧。”应用场景广泛,日常写作经常可以用到。

名句 CLASSIC LINES

一自香魂招不得,祗应江上独婵娟
该句是本诗收尾名句,以浪漫想象收束全篇,将对逝者的共情升华为超脱的审美想象。
柳眉空吐效颦叶,榆荚还飞买笑钱
该句是本诗核心名句,以眼前景物与逝者特征巧妙关联,用典自然精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待