朝退即事呈大尹正仲龙图

“六街”指唐代长安城六条主要街道，此处借指北宋东京汴梁的繁华御街。“尘断”意为尘土不扬，暗示人车稀少或环境清幽。“细葛”指精细的葛布夏衣。“蔌蔌”形容槐花纷纷落下的样子。“淙淙”形容流水发出的悦耳声响。

京城六街的尘土已息，早晨的凉意油然而生，穿着细葛布衣衫，风吹过身体倍感清爽。官府里的官吏们清闲无事，时光安乐平易，市井百姓欢喜，是因为政治和平清明。宫槐的花蕊像挥洒的金子一样纷纷飘落，御沟里的流水发出如鸣玉般的淙淙声响。宫阙楼台渐渐迎来了初升的太阳，我骑马前行，马头傍着路边的绿阴。

这首诗通过描写早朝退后所见到的清幽景色和官民安适的生活状态，赞美了京城治理有方、政治清明的太平景象，表达了诗人内心的愉悦与闲适之情。