题关都官宅
麻衣少壮干时去，朱绂康强得老归。
身世自如天下少，利名难退古来稀。
更无俗事侵方寸，只与闲人话翠微。
科第诸郎同日显，高门当代有光辉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
致仕荣归
此诗为作者题写于同僚关都官宅邸之作，具体创作年代虽难确考，但据诗意可断为关氏致仕（退休）荣归之时。宋代重文抑武，官员致仕常有恩典，诗中“朱绂康强”与“诸郎同日显”印证了关氏仕途顺遂且教子有方，符合宋代士族家庭的理想归宿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言律诗体裁，源于南朝齐永明体，定型于初唐，至宋代已极为成熟。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律，中间两联对仗工整，是宋代士大夫阶层表达仕宦感悟与生活情趣的典型文学载体。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于“得老归”的庆幸与满足，表达了作者对仕途圆满、晚年安康的欣慰。情感层次由个人的身世顺遂推及家族荣耀，既有超脱名利的淡泊，亦有光耀门楣的自豪，体现了宋代士大夫典型的价值追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“麻衣”指布衣，代指平民或未仕时的装束；“朱绂”指红色的官服系带，代指高官显贵；“干时”意为求合于时世，指入仕谋求功业；“方寸”指心，古人认为心之大小约方寸，故名；“翠微”指青翠的山色，代指山林隐逸之地。
逐句释义
少壮时身穿布衣离家求取功名，年老时身体健康身着红袍荣归故里。一生顺遂如意天下少有，能从名利场中急流勇退古来罕见。心中不再被世俗琐事侵扰，只与闲散之人谈论山林景色。几个儿子同日金榜题名显达，高门大户在当代倍显光辉。
核心主旨
全诗通过描写关都官从少壮求仕到老年荣归的经历，赞扬了他仕途顺遂、功成身退的人生境界，并称颂其教子有方、家族显赫的荣耀，表达了作者对圆满人生的向往与祝福。
跨学科 · 是什么
古代服饰制度历史学
诗句通过“麻衣”与“朱绂”的对比，直观展示了古代服饰等级制度。在宋代，服饰颜色严格区分官阶，朱、紫色通常为高官专用。这种服饰变化不仅是文学修辞，更是古代社会等级秩序与礼制文化的直接体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握赞颂与欣慰的基调。首联对比鲜明，“少壮”与“老”重读；颔联对仗工整，需读出哲理感；颈联语气舒缓，体现闲适；尾联情绪高昂，展现家族荣耀。节奏遵循七言“二二三”结构，韵脚字“归、稀、微、辉”需饱满悠长。
句式仿写
可仿写颔联“身世自如天下少，利名难退古来稀”的句式，运用“……自如……少，……难退……稀”的结构，表达对某种人生境界或社会现象的感叹。例如：“心境平和天下少，烦恼能抛古来稀。”
写作应用
核心名句“身世自如天下少，利名难退古来稀”可用于写作“人生智慧”、“进退之道”、“淡泊名利”等主题。在议论文中，可作为道理论证，阐述懂得取舍、急流勇退的人生智慧；在记叙文中，可用于刻画人物圆满顺遂的形象。
关联知识图谱
古代官员退休制度历史关联
诗中“得老归”即指官员年老辞官退休的致仕制度，体现了古代官僚体系的养老礼遇。
名句 CLASSIC LINES
身世自如天下少，利名难退古来稀
此联为全诗警策之句，以“天下少”与“古来稀”对举，高度概括了主人公仕隐两全、进退自如的人生境界。既肯定了其功成名就的现实成就，又赞扬了其急流勇退的高尚节操，语言凝练，哲理深邃，常被后世用于赞叹圆满人生。
标签 TAGS
作者 POET
曾巩 1019年-1083年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待