语文核心知识
重点字词注释
隆准人指汉高祖刘邦，传说刘邦鼻梁高挺，后世用隆准公代指开国君主。沥酒指洒酒祭祀。琅玕是传说中的青色美玉。杨叶指射箭的靶子，古代常用杨叶作为射箭目标。秋斋梦蝴蝶用庄周梦蝶的典故，指闲居的状态。邹枚指汉代文士邹阳和枚乘，这里代指有才学的人。高唐指宋玉的《高唐赋》。芸香是古代用来防蛀的香草，这里代指藏书。狴牢指监狱。嫖姚指汉代名将霍去病，这里代指立下战功的武将。燕昭台指燕昭王筑的黄金台，用来招纳贤士，这里代指卢弘止的幕府。王粲是建安七子之一，曾作《从军诗》表达建功立业的愿望。渊明指陶渊明，曾作《归去来兮辞》表达隐居的意愿。
逐句白话释义
沛国的东风吹过广阔的沼泽，蒲草青绿柳树碧绿整个春天都是同一颜色。我来到这里没有见到汉高祖那样的英雄，洒酒祭祀只剩下庙中的客人。征东幕府的同僚们都是像鸳鸯凤凰一样的贤才，酒喝得尽兴时劝我卸下征战的鞍马。蓝山的宝肆不能随便进入，玉石之中还是有青色的琅玕美玉。武威将军卢弘止是使者中的侠士，少年时射箭的本领能精准射中杨叶。战功高了之后还看重文章，怜惜我在秋斋里闲居做梦的状态。一大早九门就传来了奏章，高大的车马煌煌而来。路上遇到邹阳枚乘那样的文士都来不及作揖，腊月里冒着大雪过大梁。回忆过去您做会昌县令的时候，我那时来拜见您您虚怀若谷接待我。众人之中您欣赏我写的《高唐赋》，回头看屈原宋玉也和我是同一年辈的人。您侍奉武宗皇帝做御史，走过厅堂请我商讨疑难的问题。我那时在书阁里憔悴不堪，枕着芸香草睡到春夜将尽。第二年我被征召到昭桂任职，在东郊痛哭着辞别兄弟。在韩公堆上勒马的时候，回头望秦川的树小得像荠菜。依稀指向南方阳台的云，鲤鱼吃了钩子猿猴失去了群体。湘妃庙下春天已经过完，虞帝城前太阳刚刚西斜。在谢游桥上的澄江馆里，往下看山城小得像一颗弹丸。鹧鸪的叫声凄苦早上惊醒了我的睡眠，朱槿花开得娇美晚上陪伴着我。不久我失去职位辞别南方，在荆江里航行船帆破了船桨坏了。斩杀蛟龙折断玉璧不是没有意愿，我平生自许从来不是草率的人。回来之后寂寞地住在灵台下，穿破了蓝衫出门没有马。在官府里做补吏趋走忙碌，瘦得骨头一把没有重量。亲手封好监狱关押皇帝下令逮捕的囚犯，在厅里值班锁着印到黄昏就发愁。天一亮就用红帖写表章，祝贺嫖姚一样的将军收复了贼人的州郡。故乡的万仞高山在青霞之外，能望见扶桑从东海升起。爱护君主担忧国家不能离开，白色的道路青色的松树清清楚楚就在眼前。这时候听说有燕昭王黄金台一样的幕府，挺身向东望去心胸开阔。暂且吟诵王粲的从军乐，不写陶渊明的归去来辞。彭门的十万士兵都很勇猛，头上顶着您的恩情像山一样重。廷评手里握着灵蛇珠一样的文才，书记睡觉的时候都能吞彩凤。郑、裴两位郎君，何甥谢舅都是当代的贤才。穿着青袍拿着白简风流至极，像碧绿池沼里的红莲纷纷开放。我生来粗疏不值得称道，吟唱梁父吟跳鸲鹆舞。横行阔步依仗您的怜惜，狂放起来笔力像牛弩一样强劲。借酒祝您活千万年，我们这些人按照礼数常和您交往。您收旗卧鼓辅佐天子，相门出相光耀青史。
核心主旨与内容概括
这首诗是李商隐写给幕府中四位同僚的长篇歌行，全诗回顾了自己多年来辗转各地、仕途失意的经历，抒发了对府主卢弘止赏识自己的感激之情，赞美了同僚们的才华，同时表达了自己不愿隐居、想要建功立业报效国家的积极抱负，整体风格豪迈开阔，是李商隐作品中少见的豪放风格作品。