五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿

紫阁相逢处,丹岩议宿时。

堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。

万里飘流远,三年问讯迟。

炎方忆初地,频梦碧琉璃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
农历五月
本诗创作于农历五月初六,属于盛夏时节,和诗人回忆中的深秋场景形成冷暖、心境的双重对比,强化了全诗的情感张力。
李商隐大中年间居桂管幕府时创作
本诗为晚唐诗人李商隐大中年间(公元847-859年)在南方桂管(今广西一带)幕僚任上所作,当时诗人仕途失意,长期漂泊异乡,在夏日夜晚触景生情,写下这首追忆旧游的作品,内容仅围绕本诗创作直接场景展开,不涉及作者其余生平信息。
唐代桂州(今广西桂林)
本诗创作地点为唐代桂州,也就是现在的广西壮族自治区桂林市,地处岭南地区,夏季气候炎热,所以诗中称当地为‘炎方’,和终南山凉爽的秋景形成极为鲜明的对比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句五个字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规则,是唐代文人创作时使用频率最高的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫阁指终南山紫阁峰,是终南山的著名山峰。丹岩指紫红色的山岩。彻师是一位法号为彻的僧人,是李商隐早年的友人。炎方指南方炎热的地区。初地是佛教术语,指菩萨修行的第一个阶位,这里代指当年和彻师同宿的寺院。碧琉璃既指寺院的琉璃瓦,也象征佛门清净无染的境界。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
首联写当年和彻师在紫阁峰相逢,在丹岩下商量留宿事宜的场景。颔联写当时留宿时看到的秋景,坠落的蝉在枯败的叶子上翻动,栖息的鸟儿安稳地停在寒冷的树枝上。颈联写如今的处境,我漂泊到万里之外的远方,三年都没能给彻师寄去问候的消息。尾联写当下的心情,在炎热的南方回忆当初的佛门胜地,频繁梦到那像碧琉璃一样的清净境界。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年漂泊在南方的时候,回忆早年和僧人彻师同宿终南山的经历创作的。诗歌将过往的美好回忆、当下的漂泊孤苦和对清净境界的向往融合在一起,情感真挚细腻,读来让人动容。它没有复杂的典故,用平实的语言表达了普通人也能感受到的对旧友的思念、对漂泊的厌倦和对精神归宿的渴求,是李商隐抒情诗中较为直白易懂的作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要舒缓,语气要轻柔,读出追忆往事的温和感。诵读颔联的时候语速要稍微放慢,语调略低,读出秋景的萧索感。诵读颈联的时候语速要放缓,语气加重,读出漂泊异乡的怅惘感。诵读尾联的时候语速要放轻,语调柔和,读出对清净境界的向往感。整首诗的诵读节奏整体偏慢,不需要过高的音量,适合在安静的环境下诵读,体会其中的细腻情感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联‘堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝’的对仗句式,这种句式属于五言正对,前后两句字数相等、词性相对、意境相关。仿写的时候先确定想要描写的场景,比如春日景色,然后选择对应的意象,前句写动态景物,后句写静态景物,比如可以仿写为‘游鱼穿细浪,鸣蝶立柔花’。仿写的时候注意不要刻意追求对仗而生硬用词,要保证句子的自然流畅,符合日常表达的逻辑。
核心名句应用指导
核心名句‘堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝’可以用在描写深秋萧瑟景色的作文中,也可以用在表达自己孤寂、低落心情的片段里。比如写秋日登山看到的景色时,可以写‘山间秋风萧瑟,堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝,连空气里都带着几分冷清的意味’。使用的时候要注意贴合场景,不要在描写热闹欢快的场景里使用这句诗,避免出现意境不符的问题。
关联知识图谱
《夜雨寄北》同主题
《夜雨寄北》也是李商隐漂泊异乡时所作,同样以追忆过往场景为核心内容,都抒发了诗人漂泊的孤寂和对远方亲友的思念之情,和本诗的情感内核高度一致,属于同一主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝
这两句用细腻的白描手法刻画秋夜景致,动静结合,氛围萧索清冷,既烘托了当时留宿的幽静氛围,也暗合诗人当下孤寂的心境。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待