朱槿花二首二

李商隐 · 唐

勇多侵路去，恨有碍灯还。

嗅自微微白，看成沓沓殷。

坐疑忘物外，归去有帘间。

君问伤春句，千辞不可删。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

创作背景

大中年间岭南幕府创作

本诗为李商隐唐宣宗大中年间，任职桂管观察使郑亚幕府时所作，诗人彼时仕途受挫，漂泊岭南，借幕府中种植的朱槿花抒发内心愁绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每句五字，全诗八句，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一，是唐代文人常用的诗歌创作体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “侵路”指朱槿花枝条伸长，占据了路边的空间。2. “碍灯”指花影繁密，挡住了灯笼的光线。3. “微微白”指朱槿花的香气淡雅，呈现出若有若无的清透感。4. “沓沓殷”指朱槿花盛开时花色深红，花团锦簇十分繁盛。5. “物外”指世俗之外的超脱境界。6. “帘间”指诗人居住的有帘幕遮挡的室内空间。7. “伤春句”指感慨春光易逝的诗句。8. “千辞不可删”指所有抒发伤春情绪的语句都发自真心，没有冗余可以删去。

逐句白话释义

1. 朱槿花勇气十足，伸长枝条沿着路边生长。2. 我带着满腹遗憾返程，花影挡住了灯笼的光线。3. 凑近嗅闻，花朵散发出淡淡的清香气，花色偏白的花朵淡雅可爱。4. 远远看去，大片盛放的朱槿花呈现出浓重的深红色。5. 我坐在花旁恍然出神，仿佛忘记了世俗的一切烦忧。6. 回到居所时，帘幕还在门口垂着等候我归来。7. 若是你问我有关感慨春光易逝的诗句。8. 我写下的上千句相关表述，全是发自真心，没有一句可以删去。

核心主旨概括

1. 本诗是唐代诗人李商隐创作的咏物诗，吟咏对象为朱槿花。2. 诗人先细致描写了朱槿花的生长姿态、香气与花色特点。3. 再记录了自己赏花时的忘我感受与返程后的状态。4. 最后在尾联直接点明全诗的核心情感是伤春。5. 诗人借朱槿花朝开暮落的特质，暗喻春光易逝、美好事物难以长久。6. 同时也暗含了自己仕途不顺、漂泊异乡的怅惘情绪。7. 全诗将咏物与抒情完美结合，情感真挚动人。8. 是李商隐咏物诗中较为浅白但情感饱满的作品。

跨学科 · 是什么

朱槿的生物学特性植物学

1. 本诗的吟咏对象朱槿，又名扶桑、佛桑，是锦葵科木槿属的常绿灌木。2. 朱槿喜欢温暖湿润的气候，在中国南方地区广泛种植，北方多为盆栽。3. 朱槿的花期很长，几乎全年都可开花，单朵花的开放时间很短，清晨开放，傍晚就会凋谢。4. 朱槿的花色十分丰富，常见的有大红色、粉红色、白色等多个品种。5. 朱槿的香气淡雅，并不浓烈，符合诗中“微微白”的描写。6. 唐代岭南地区的庭院、路边都普遍种植朱槿，是常见的观赏花卉。7. 朱槿的花还可以入药，有清热解毒、消肿利尿的功效。8. 如今朱槿还是广西南宁的市花，受到当地人的喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二、三”的节奏断句即可。2. 首联“勇多/侵路去，恨有/碍灯还”要读得平缓，带轻微的叙事感。3. 颔联“嗅自/微微白，看成/沓沓殷”要读得轻柔，体现出赏花的细致感。4. 颈联“坐疑/忘物外，归去/有帘间”要读得稍慢，带出恍惚的忘我感。5. 尾联“君问/伤春句，千辞/不可删”要读得饱满，带出诗人的真挚情绪。6. 全诗整体语速偏慢，语气要柔和带淡淡的怅惘，不需要过高的音量。7. 诵读时可以在每联之间停顿0.5秒，体现出律诗的节奏感。8. 重点重读“勇”“碍”“微微”“沓沓”“伤春”“不可删”这几个关键词，突出情感重点。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“嗅自微微白，看成沓沓殷”是典型的感官描写对仗句式，适合仿写。2. 仿写时可以先从嗅觉、视觉两个不同的感官角度切入描写对象。3. 前半句写嗅觉感受，后半句写视觉感受，两句形成工整的对仗。4. 可以选用“微微”“沓沓”这类叠词来增强描写的画面感和节奏感。5. 比如描写桂花就可以仿写为“嗅处微微甜，看时点点黄”。6. 描写荷花可以仿写为“闻处淡淡香，看时亭亭粉”。7. 仿写时要注意前后两句的字数一致，词性相对，符合对仗的基本要求。8. 这类句式适合用在写景、咏物类的作文中，能增强文字的表现力。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“君问伤春句，千辞不可删”适合用在感慨时光流逝、美好事物易逝的写作场景中。2. 当你想要表达自己对某件逝去的美好事物的真挚惋惜情绪时，可以引用这句诗。3. 比如写春天逝去的散文，你可以写“看着满地的落花，我忽然理解了李商隐那句‘君问伤春句，千辞不可删’的含义，所有的惋惜都是发自真心，没有多余的话”。4. 也可以用在感慨青春流逝、童年逝去的相关主题写作中。5. 比如写毕业纪念的文章，可以写“翻着过去三年的照片，千头万绪涌上心头，真可谓‘君问伤春句，千辞不可删’，每一段回忆都值得珍藏”。6. 还可以用在表达自己真挚情绪的场景中，说明自己的表述都是发自真心，没有虚言。7. 引用这句诗的时候，要注意贴合伤感、真挚的情绪氛围，不要用在欢快的场景中。8. 这句诗也可以用在和朋友倾诉心事的场景中，表达自己情绪的真实饱满。

关联知识图谱

扶桑同义别名

1. 朱槿是本诗的核心吟咏对象，扶桑是朱槿的常用别名。2. 中国古代文献中很早就将朱槿称为扶桑，二者指代的是同一种植物。3. 历代咏朱槿的诗歌中，很多都用扶桑来指代这种花卉。4. 如今部分地区的民间仍然习惯称朱槿为扶桑。5. 二者的指代范围完全一致，没有本质差异。6. 这个别名还传播到了日本，成为日本对朱槿的常用称呼。7. 了解这个别名可以帮助我们更好地理解历代咏物诗的内容。8. 是植物类知识图谱中的核心同义关联。

《落花》同主题

1. 《落花》是李商隐的另一首经典咏物抒怀诗，和本诗主题高度相似。2. 两首诗都是借吟咏花木的特质，抒发伤春叹逝的情绪。3. 两首诗都暗含了诗人对自身身世漂泊、仕途不顺的怅惘。4. 两首诗都采用了托物言志的艺术手法，将咏物和抒情完美融合。5. 两首诗的创作时间都在李商隐中年仕途受挫的阶段。6. 对比阅读两首诗，可以更好地理解李商隐咏物诗的创作特点。7. 二者都是唐代咏物诗的代表性作品，具有很高的艺术价值。8. 是中国古典诗词知识图谱中同主题作品的典型关联。

名句 CLASSIC LINES

君问伤春句，千辞不可删

尾联点明伤春主旨，情感真挚，是理解全诗的关键句。

标签 TAGS

历史学植物学民俗学

作者 POET

李商隐约813年-858年

晚唐代表诗人，骈文家，存世诗歌约225首

朱槿花二首 二