细雨成咏献尚书河东公

砌是指台阶的意思。班班意思是点点、一片片的样子。飐萍指被风吹得微微晃动的浮萍。晦暝指黄昏天色昏暗的样子。漠漠形容花朵笼罩在雨雾中广阔迷蒙的样子。萋萋是形容草长得茂盛的样子。府公是唐代对节度使等地方长官的尊称。八咏是称颂人文才出众的典故。全文没有生僻的通假字和古今异义字，整体用词平实易懂。

细雨洒在台阶上，听得到细碎的声响，卷起帘子往外看，视野已经一片迷蒙。江面上的风刚刚停下来，云层外的太阳应该已经落到西边了。细雨慢慢打落蝴蝶身上的粉粒，一点点融化了燕子窝边的泥土。晃动的浮萍刚刚飘过池塘，被雨打湿的柳条重重地垂在堤岸边。雨声肯定要和残夜的漏声混在一起，黄昏的时候难道不会和鼓声夹杂在一起吗？雨雾半遮着广阔迷蒙的花丛，完全和茂盛的青草融成了一片。即将离去的猿猴正发出长长的啸声，受惊的小鸟才独自回到树上栖息。府公您有像沈约写八咏诗那样的出众文才，我姑且写下这首诗来续写新的题目。

本诗是一首咏细雨的作品，全篇围绕细雨的形态、质感、带来的景物变化展开描写。诗人从听觉、视觉等多个角度切入，把细雨笼罩下的春日黄昏景色刻画得十分生动。诗的最后两句点明了创作目的，是把这首诗献给自己的长官柳仲郢，称颂对方的文才。整首诗没有浓烈的情绪抒发，整体风格清新细腻，读起来能让人感受到细雨天的宁静氛围。