病中闻河东公乐营置酒口占寄上

第一，“河东公”指时任剑南东川节度使的柳仲郢，他被封为河东县男，故称河东公。第二，“乐营”是唐代节度使幕府设置的官办演艺机构，负责官府宴会的表演事宜。第三，“口占”指不打草稿，随口吟诵成诗。第四，“行春斾”指官员春季巡行属地时使用的旗帜。第五，“武昌柳”指代东晋陶侃在武昌种植的柳树，这里暗合柳仲郢的姓氏。第六，“洛阳花”指洛阳的牡丹，唐代时洛阳牡丹闻名天下。第七，“漳浦卧”用三国刘桢卧病漳浦的典故，指代自己生病。第八，“了鸟”是古代门上的铜制锁具。第九，“鸦叉”是固定屏风的玉制叉子。第十，“掺挝”指击鼓的动作。这些字词都是理解本诗的基础，大多涉及唐代制度或常见典故。

第一二句：听说您的春巡旗帜停在了半路，沿途欣赏美好的景物。第三四句：因为怜惜武昌的柳树，所以又想起了洛阳的名花。第五六句：您幕府里的人才像嵇康家的鹤一样独一无二，像荀家的八龙一样根本不需要夸赞。第七八句：您的风采就像沧海上升起的明月，一直盖过赤城山的云霞。第九十句：您兴致高到要把整个酒馆的酒都喝光，欢乐的氛围一直蔓延到习家的园林。第十一十二句：风很大应该把帽子稍微侧一点戴，道路太窄根本容不下车子通行。第十三十四句：高楼很远可以看到波光像锦缎一样，窗户镂空阳光在纱帘上跳动。第十五十六句：门上锁着金色的了鸟锁，展开屏风用的是玉制的鸦叉。第十七十八句：跳舞的人擅长楚地的舞蹈，唱歌的人声音纯粹没有巴地的杂音。第十九二十句：宴席上大家肯定会像给潘岳投果一样追捧有才的人，谁会像祢衡那样击鼓表达不满呢。第二十一二十二句：以前我也曾经有幸参加刻烛赋诗的聚会，今天晚上只能远远看着别人传杯饮酒。第二十三二十四句：可怜我现在像刘桢一样卧病在漳浦，愁闷的情绪 alone 像乱麻一样理不清。

这首诗是李商隐写给自己上司柳仲郢的赠诗，开头先写柳仲郢春巡途中赏景的悠闲状态，接着夸赞柳仲郢幕府里的人才非常出众，然后详细描绘了宴席上的热闹场景，最后写到自己生病不能参加宴席，心里非常愁闷。整首诗既表达了对柳仲郢的尊敬和仰慕，也委婉表达了自己生病的苦闷，希望得到上司的关心。诗的内容完全符合幕僚给主官写诗的身份，既得体又有真情实感，没有过度谄媚的内容。