句

薛莹 · 唐

单棹横疏雨，江滩秋泊时。

花留身住越，月递梦还秦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感思乡 · 羁旅

创作背景

秋日羁旅越地创作

本诗为晚唐诗人薛莹所作，创作于诗人羁旅越地期间，为秋日乘舟停泊江滩时触景生情创作，无其他生平相关考证信息。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句五字，格律要求严谨。本诗为晚唐五言绝句作品，符合近体诗格律规范。

情感 · 解读

诗歌核心情感为异乡漂泊的孤寂感与对故乡的深切思念，情感层次清晰，由景入情，情感表达含蓄真挚，符合晚唐羁旅诗作的典型情感特征。

语文核心知识

重点字词注释

棹指船桨，此处代指船。疏雨指稀疏的小雨。越指代今浙江一带古越国地域。秦指代今陕西一带古秦国地域，代指诗人故乡。全诗字词没有生僻字，语义平实易懂，符合普通大众的认知水平。

逐句白话释义

第一句意思是一叶孤舟穿行在稀疏的雨幕中。第二句意思是正是秋天里停泊在江边滩涂的时刻。第三句意思是盛放的花仿佛在挽留我，让我久居越地。第四句意思是明月却把我的梦送回了远在秦地的故乡。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人秋日乘舟停泊在越地江滩的所见所感，描写了清冷的秋日江雨景色，抒发了诗人漂泊异乡时对秦地故乡的深切思念之情。内容简单易懂，没有复杂的深层隐喻，适合全民通识普及。

跨学科 · 是什么

越地与秦地地理范围地理学

诗句中提到的越地是古代越国的管辖区域，主要对应现在的浙江省大部分区域。秦地是古代秦国的管辖区域，主要对应现在的陕西省大部分区域。两者地理位置相差一千多公里，符合诗人漂泊距离遥远，更能凸显思乡之情的真切。内容没有专业地理术语，适合普通读者都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时断句为“单棹/横疏雨，江滩/秋泊时。花留/身住越，月递/梦还秦。整体语速放缓，语气平缓沉郁，读出诗人羁旅的孤寂和思乡的怅惘。诵读时重音放在“横”“秋”“留”“递”四个字，能够更好的突出诗歌的情感节奏。

基础句式仿写指导

可以学习诗歌中“物留人住X，物递梦还X”的对仗句式进行仿写。比如可以写“风留身住蜀，云递梦还湘”，或者“枫留身住京，雁递梦还苏”等。仿写时注意前后句对仗工整，情感统一，符合原句式的结构特征。

核心名句日常写作应用

核心名句“花留身住越，月递梦还秦”可以用在表达异乡漂泊思念故乡的日常写作场景中。比如写在外求学的场景时可以用：“离开家乡在外求学已经三年，每到月明之夜，我总会想起‘花留身住越，月递梦还秦’的诗句，思乡之情油然而生。”应用场景广泛，适合各类记叙类文章使用。

花留身住越，月递梦还秦

该句为诗歌核心名句，以拟人化的手法表达羁旅思乡之情。