游暖泉精舍

坞木殿前空,山河泽国同。

鸟闲沙影上,泉落树阴中。

缆舸蒲花水,萦幡柳絮风。

翛然方寸地,何事更悲蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
月份三月
创作背景
游寺即兴创作
本诗为唐代诗人漫游江南时期,游览当地暖泉精舍时即兴创作,属于山水纪游类诗作,创作动因是诗人被寺院周边的幽静景致触动,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一。每句固定为五字,全诗共八句,要求中间两联对仗工整,平仄押韵符合严格规范。五言律诗在初唐时期定型,是唐代文人创作山水纪游类作品的常用体裁,在历代古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为游览寺院时产生的闲适恬淡心境,诗人沉醉于宁静优美的山水景致中,暂时忘却世俗牵绊,生出超脱于漂泊身世的旷达之感,情感表达淡远自然,无刻意雕琢痕迹,是古代山水诗常见的情感取向,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坞木指山坳里生长的树木。精舍是古代对佛教寺院的别称。泽国指河湖密布、多水的地区。缆舸指被缆绳拴住的停泊船只。蒲花是水生植物菖蒲开的花。萦幡指随风飘动的寺院旗幡。翛然是形容无拘无束、自在闲适的样子。悲蓬指悲叹自己的身世像蓬草一样随风漂泊、居无定所。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
山坳里的树木在寺院殿前静静伫立,眼前的山河景色和江南水乡的风貌完全相同。悠闲的鸟儿停在映着沙岸影子的水面上,清冽的泉水从树荫之下缓缓流淌而过。船只拴在长满蒲花的水边,寺院的幡旗在飘着柳絮的风里来回飘动。我的心里此刻自在无拘,还有什么事值得我为漂泊的身世感到悲伤呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的山水纪游诗,完整记录了诗人游览暖泉精舍的所见所感。全诗前六句都在描写寺院周边的自然和人文景致,景色宁静优美,充满暮春时节的生机。最后两句集中抒发了诗人的内心感受,他沉醉在眼前的美景当中,暂时忘却了世俗的烦恼和漂泊的愁苦,生出了旷达超脱的心境。整首诗的氛围轻松恬淡,读来让人感觉十分舒适。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
我们平时所说的江南地区主要指长江下游的平原区域,这里降水多,河网密集,到处都能看到水泊和湿地。很多描写江南的古诗里都会用到“泽国”这个词来形容当地的地理特征。这种多水的地理环境也孕育了江南独特的自然景观和人文风俗,和北方的地貌有非常明显的区别。本诗里描写的蒲花、柳絮、泊船等景象,都是江南水乡才常见的元素。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。比如第一句读作“坞木/殿前空”,第二句读作“山河/泽国同”。整体的诵读语气要舒缓平和,不要太急促。读前六句写景的内容时,语气可以稍微轻快一点,读出景色的优美闲适。读最后两句抒情的内容时,语气可以稍微放平缓,读出诗人内心的旷达之感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,感受诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“鸟闲沙影上,泉落树阴中”是非常经典的写景对仗句,我们仿写的时候可以学习这种结构。首先上下句的字数要相同,对应的词语词性要一致。比如“鸟”对“泉”都是名词,“闲”对“落”都是动词或者形容词,“沙影上”对“树阴中”都是表示方位的短语。仿写的时候可以先选两个有相关性的景物,一个是动态一个是静态,然后按照对仗的规则组织语言。比如我们可以仿写为“蝶戏花丛里,蝉鸣柳叶间”,这样的句子就和原句的结构非常相似,写景的效果也很好。
核心名句写作应用
本诗的名句“翛然方寸地,何事更悲蓬”非常适合用在表达豁达心境的作文场景里。比如当我们写自己遇到挫折之后,通过亲近自然调整好了心态,就可以引用这句诗来表达自己的感受。举个具体的例子:“我站在山顶看着脚下的云海翻腾,忽然就想起了古人的诗句‘翛然方寸地,何事更悲蓬’,不过是一次考试失利而已,又有什么值得我一直耿耿于怀呢。”这样引用既贴合场景,也能提升作文的文化感。除了写调整心态的场景之外,写旅行感悟、生活感悟类的作文也都可以引用这句诗。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》和本诗都是唐代五言律诗,都以山水自然景致为描写对象,都抒发了诗人闲适恬淡、超脱世俗的心境,属于同主题的经典作品。两首诗的风格都清淡自然,没有刻意的雕琢痕迹,都是唐代山水诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能够更好地感受唐代山水诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

鸟闲沙影上,泉落树阴中。翛然方寸地,何事更悲蓬。
这四句是本诗的核心名句,前两句写景细腻自然,动静结合,后两句抒情淡远旷达,常被后世引用表达超脱世俗的心境。

标签 TAGS

作者 POET

喻凫
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待