得子侄书

远书来阮巷,阙下见江东。

不得经史力,枉抛耕稼功。

雁天霞脚雨,渔夜苇条风。

无复琴杯兴,开怀向尔同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
杜荀鹤隐居九华山时期创作
本诗创作于晚唐僖宗年间,学界公认是杜荀鹤隐居池州九华山躬耕读书期间所作,创作动因是诗人收到远在江东的子侄寄来的家书,触景生情写下此作,没有涉及诗人其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平水韵押一东韵。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。

基础解读 READING

语文核心知识
阮巷、阙下、耕稼、霞脚雨
阮巷是指诗人隐居居住的陋巷。阙下这里代指诗人隐居的居所,不是指京城。耕稼就是指耕地种庄稼的农业劳动。霞脚雨是指傍晚时分,从霞光底部洒落的细碎阵雨。这些字词都是唐代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。大家不需要额外查特殊典籍就能理解这些词的基本意思。这些字词的使用也让整首诗的语言显得非常平实易懂,贴近生活。大家结合上下文就能准确把握每个词的具体指向。
逐句白话释义
第一句写远方的书信送到了我隐居的陋巷里。第二句写我在自己的居所收到了从江东寄来的家信。第三句写我这么多年钻研经史学问,却没有得到什么实际的好处。第四句写我也白白花费了很多耕地种庄稼的功夫。第五句写大雁飞过的天空下,晚霞的底部飘起了细碎的雨丝。第六句写渔人夜归的时候,芦苇条被风吹得不断摇晃。第七句写我本来已经没有弹琴喝酒的兴致了。第八句写今天收到你们的信,我愿意敞开心怀和你们共享这份喜悦。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写诗人隐居的时候,突然收到远方子侄寄来的家书的经历。诗人先点明收到书信的事件,再抒发自己多年耕读生活的感慨,接着描写自己居住的地方的美丽晚景,最后表达自己收到信之后的欣喜心情。整首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有什么高深难懂的内容。大家读的时候很容易就能感受到诗人那种朴实的亲情和生活气息。这首诗也体现了古代普通文人隐居时候的真实生活状态。它没有很多唐诗常见的夸张抒情,所有的情感都是非常克制但真诚的。大家很容易就能和诗人的情绪产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南水乡秋冬气候特征地理学
我国江南地区属于亚热带季风气候,秋冬时节经常会出现傍晚下阵雨的情况。江南地区水网密布,河流湖泊旁边非常适合芦苇生长。大雁是候鸟,每年秋冬季节都会从北方飞到南方过冬,所以江南秋冬时节很容易看到大雁飞过的景象。诗人描写的这些场景都是江南秋冬季节非常常见的自然景象。大家秋天去江南水乡游玩的时候,很容易就能看到类似的景色。这些景色没有经过诗人的夸张虚构,都是真实存在的日常场景。大家可以结合自己的生活经验来理解这句诗描写的画面。哪怕没有去过江南的人,也很容易想象出这句诗描绘的美丽场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,不需要太激昂的情绪。每句的断句可以按照2-1-2的结构来,比如远书/来/阮巷,阙下/见/江东。读前两句的时候语气要带着一点意外的感觉,体现收到家书的惊喜。读颔联两句的时候语气要稍微平缓一点,带一点淡淡的感慨。读颈联两句的时候语速可以放慢,突出景色的静谧美感。读最后两句的时候语气要变得明快一些,体现出喜悦的情绪。大家诵读的时候可以多重复几遍,慢慢体会诗里的情感变化。这首诗押韵很规整,读起来会非常顺口。
对仗句式仿写指导
大家可以模仿颈联“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”的结构来仿写写景的句子。这个句式的结构是第一个字是景物,第二个字是场景,第三个字是景物,第四个字是修饰,第五个字是核心事物。大家仿写的时候要注意上下句的对仗,每个位置的词性要对应。比如可以写“蝉夏叶间风,萤宵草际露”,就是模仿这个结构的。大家刚开始仿写的时候可以先从常见的景物入手,不用追求太新奇的意象。等熟练之后再加入自己的独特感受。这种对仗句式写出来的句子会非常有节奏感,很适合用来写作文里的写景内容。大家可以多练习几次,很快就能掌握这个句式的写法。
名句日常写作应用
“雁天霞脚雨,渔夜苇条风”这句诗非常适合用在描写江南秋景的作文里。比如大家写秋游去江南水乡的游记的时候,就可以用这句诗来引出景色描写。大家写秋天的日落、下雨的场景的时候,也可以引用这句诗来增加文采。大家写给远方亲友的信或者明信片的时候,也可以用这句诗来描述自己身边的景色,拉近距离。这句诗的意境非常平和优美,不管是写正式作文还是日常随笔都很适用。大家引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的意境。大家也可以把这句诗用在自己的朋友圈文案里,会显得非常有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

雁天霞脚雨,渔夜苇条风
本句是历代公认的核心名句,对仗工整凝练,描摹江南秋冬晚景的画面感极强,常被后世山水画用作题跋内容,也多次被选入历代写景诗选本,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

喻凫
唐代进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待