送山人程惟象东归
君来客京洛，奇术世所闻。
人事固倚伏，物情徒纠纷。
衣沾九门雨，梦绕故山云。
饮罢忽东去，浩歌秋日曛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达
创作背景
送别友人
本诗为欧阳修送别友人程惟象所作。程惟象客居京洛，以奇术闻名，后于秋日东归故里，欧阳修以此诗相送，记述了二人的交往与离别时刻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南北朝，定型于唐代，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人程惟象离京东归的依依惜别之情。作者通过送别场景的描绘，表达了对友人离去的不舍，情感真挚深沉，符合传统送别诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
京洛
原指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，故称。在诗词中常泛指国都或繁华的京城。本诗中指北宋都城汴京（今河南开封），点明友人客居的地点。
九门
原指皇宫的九道门，这里代指京城。诗句“衣沾九门雨”意为衣服被京城的风雨打湿，暗示在京城奔波的辛劳。
逐句释义
你来到京城做客，以奇异的方术闻名于世。人世间的事情本来就有祸福相依，世俗的情感只是徒然地纠纷纠结。你的衣裳沾湿了京城的风雨，梦境却萦绕着故乡山头的云彩。喝完酒你忽然向东归去，在秋日的黄昏中放声高歌。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别友人程惟象的情景。诗人赞赏了友人的奇术，感叹世事无常，描绘了友人在京城的羁旅之苦与对故乡的思念，最后以豪迈的歌声送别，表达了深厚的友情与旷达的胸襟。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中的“秋日曛”描写了秋日黄昏的景象。从天文学角度看，秋季太阳直射点南移，北半球白昼变短，日落较早。黄昏时分阳光斜射，穿过大气层路径长，短波光被散射，呈现昏黄暗淡的色调，给人以曛黄之感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调平稳，略带感叹；“衣沾”两句节奏放缓，读出羁旅之思；“浩歌”一句语调上扬，读出豪迈之气。韵脚字“闻、纷、云、曛”需重读，韵律悠长。
句式仿写
可仿写“衣沾……雨，梦绕……云”句式，运用对仗手法，将现实处境与内心向往进行对比。例如：“身经百战火，心系万家灯”。通过具体意象的对比，增强语言的表现力。
写作应用
名句“衣沾九门雨，梦绕故山云”可用于描写游子在都市打拼时对故乡的思念，或表达身处喧嚣环境中心向宁静的情怀。适用于“乡愁”、“抉择”、“初心”等主题的写作。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人东归为主题，包含离别场景与惜别情感，属于典型的送别诗范畴。
名句 CLASSIC LINES
衣沾九门雨，梦绕故山云
此联为全诗颈联，对仗工整，意境深远。“九门雨”代指京城的羁旅风尘，“故山云”象征故乡的闲适生活。通过雨与云的意象对比，生动刻画了游子在仕途奔波与归隐山林之间的心理矛盾，是传诵一时的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待