送僧归吴中
闲心轻出世，远念起游方。
漱月抛茶井，眠云梦草堂。
归程指山色，去影背湖光。
欲问重来日，孤云未可量。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 旷达 · 禅理
创作背景
方外交游
唐代士大夫多喜与僧人交往，称为方外之交。此诗当作于张祜游历江南或寓居苏州期间，诗人以此诗送别一位即将返回吴中（今苏州一带）旧寺的僧人。具体创作年份及僧人法号史无明载，但诗中流露的江南山水意象与禅悦之风，符合中晚唐文人送别僧诗的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对仗，是唐代近体诗的重要形式。此诗格律严谨，对仗工整，体现了唐代士大夫与僧人交往诗的典型文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调清旷闲适，无世俗离别之悲苦，充满方外之交的洒脱。诗人以“闲心”、“孤云”等意象，表达了对僧友超脱尘世、云游四方的生活方式的赞赏，以及对其归隐修行的祝福，体现了佛禅思想对诗人精神世界的影响。
基础解读 READING
语文核心知识
游方
指僧人云游四方，参禅问道。这是佛教僧侣的一种修行方式，不固定居住在一处，而是四处行脚参学。诗中用来解释僧人离开的原因，是为了修行而远行。
漱月
字面意思是漱口时映照着月亮。这里形容在井边取水漱口，井水清澈，倒映着天上的明月。表现了僧人生活环境的清幽和高洁的情趣。
首联释义
怀着闲适的心情，轻松地离开了尘世；心中升起远大的念头，要去云游四方。这两句写僧人出行的动机和心境。
颔联释义
在井边漱口，仿佛吞吐着月光，告别了煮茶的旧井；躺在云雾缭绕的山中，在草堂里做着清梦。这两句描写僧人过去修行生活的画面。
颈联释义
归去的路程指着远处的山色；离去的背影背对着湖面的波光。这两句写僧人启程时的情景，点明归途方向。
尾联释义
想要问一问什么时候能再回来；但这就像天上的孤云一样，行踪不定，无法估量。这两句写离别时的对话和对未来的期许。
送别与禅趣
这首诗描写了诗人送别一位僧人回吴中旧居的情景。全诗通过描写僧人闲适的心境和清幽的生活环境，表现了僧人超脱世俗、自由自在的形象。诗人没有流露出悲伤的情绪，而是用孤云来比喻僧人的行踪，表达了一种随缘、豁达的离别之情。
跨学科 · 是什么
吴中地理地理学
诗题中的“吴中”指现在的苏州一带。那里有很多山和湖，风景非常优美，寺庙也很多，是古代僧人和文人喜欢去的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是五言律诗，朗读时通常采用“二三”节奏。例如：闲心/轻出世，远念/起游方。读的时候要语调平和，体现出一种清静、悠闲的感觉。
句式仿写
诗中“漱月抛茶井，眠云梦草堂”运用了动词加名词的对仗句式。可以仿写：听雨坐幽窗，看花立小径。通过动作和景物的结合，表现人物的心境。
写作应用
“欲问重来日，孤云未可量”这两句诗可以应用在描写离别、感叹人生无常或表达洒脱心态的作文中。比如写毕业赠言时，可以用这句诗表达对同学未来前程似锦、相聚无期的祝福与感慨。
关联知识图谱
送别题材诗歌同主题
本诗属于送别题材，但不同于一般送别诗的伤感，具有清逸之气。
张祜同作者
唐代诗人，有“张水部”之称，诗风清丽。
名句 CLASSIC LINES
欲问重来日，孤云未可量
此联为全诗结句，以孤云喻僧人行踪不定，回应首联“闲心轻出世”。既表达了对重逢之期难以预料的豁达，又深化了僧人如云般自由自在、无拘无束的高僧形象，是唐代送别僧诗中情景交融的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待