四并亭
蹛林初跃玉羁旋，已觉芳菲近日边。
塞上胭脂侵酒面，江南寒食落尊前。
魂迷一水花临浦，醉入东风絮满天。
金谷更饶春色好，四难犹恐负华年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 惜春
节日寒食节
创作背景
宋代边郡雅集
此诗为作者在边郡任职期间所作，具体创作年份虽难确考，但据“塞上”与“江南”对举，可知作于北方边地。诗题“四并亭”点明地点，亭名取意谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”之语，背景为官员雅集宴饮。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明体声律说，定型于初唐沈宋之手。全诗八句五十六字，严守平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱诗歌的法度严谨与艺术追求。
情感 · 解读
诗中通过塞上与江南春色的强烈对比，抒发了对美好时光易逝的深沉感叹。情感由欣赏美景的愉悦转为对年华流逝的惊惧，体现了文人雅集时特有的乐极生悲、珍惜当下的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“蹛林”指古代匈奴秋社祭祀之处，此处代指边塞游猎之地。“玉羁”指精美的马笼头。“胭脂”指红色的花或落日余晖，也喻指女子妆容。“四难”典出谢灵运“良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，指四件美好的事难以同时拥有。
逐句释义
骏马在林中奔腾跳跃，刚转了一圈，我就感觉到春天的气息已经来到了身边。边塞的红花映照在酒杯中，仿佛胭脂染红了脸庞，而江南寒食节的景象似乎也落在了酒杯前。灵魂迷失在流水旁花开的岸边，醉意中仿佛随着东风飘入了满天飞絮的世界。即使金谷园的春色再好，我仍然担心这难得的“四美”会辜负了美好的年华。
主旨概括
这首诗描写了在边塞四并亭宴饮赏春的场景。诗人通过想象将塞外的春景与江南的节令融合在一起，表达了对眼前美好时光的珍惜，同时也流露出对时光流逝、年华易老的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句将“塞上”与“江南”两个地理概念并置。塞上指长城以北的干旱半干旱区，春季多风沙、花期晚；江南指长江以南的湿润区，春季多雨、花期早。诗人用艺术手法打破了地理阻隔，将南北春色浓缩于同一时空。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应前扬后抑。首联节奏明快，表现游春的兴奋；颔联需重读“塞上”与“江南”，突出对比；颈联语速稍缓，营造迷离意境；尾联“犹恐”二字需读出深沉的忧虑感，余韵悠长。
句式仿写
可仿写颔联“塞上……，江南……”的句式，运用时空对举手法。例如：“塞上秋风催战马，江南夜雨润荷花。”通过两地典型意象的对比，营造出强烈的画面感和空间张力。
写作应用
核心名句“塞上胭脂侵酒面，江南寒食落尊前”可用于描写“时空交错”、“思乡之情”或“宴饮场景”的作文中。在写作中，可学习诗人将眼前之景与心中之景融合的虚实相生手法，丰富文章的意境层次。
关联知识图谱
四难典故同典故
诗题“四并”及尾联“四难”均典出南朝谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》，指良辰、美景、赏心、乐事四者难并。诗人借此表达对眼前相聚的珍视。
传统节日同节日
颔联提及“寒食”，寒食节在清明前一二日，是春季重要节日，常与踏青、游春活动相关联，是本诗的时间背景。
名句 CLASSIC LINES
塞上胭脂侵酒面，江南寒食落尊前
此联为全诗警策，将塞外春色的浓烈与江南节序的清雅并置眼前，极具艺术张力。以“胭脂”喻塞上红花或落日，以“寒食”代江南风物，时空交错，虚实相生。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待