正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别
万里来持聘玉通，今宵宾燕为谁同。
铙歌自醉天山北，汉节先随斗柄东。
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风。
使车少别无多恋，只隔燕南一信中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
使辽酬答
此诗作于宋辽外交背景之下，诗人作为宋朝接伴使（或送伴使），在正月五日与辽国使节耶律防夜宴，因永寿给事未赴而作此留别诗。诗作既履行了外交礼仪，又表达了在春节前后身处异国（或边境）的复杂心境，反映了澶渊之盟后宋辽之间使节往来的常态化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐梁声律说，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，是宋代外交诗中的典范之作，体现了士大夫在正式外交场合的文学修养与礼仪规范。
情感 · 解读
核心情感为家国情怀与个人壮志的交融。诗人作为宋朝使节，既有出使异域的豪迈与对国家使命的忠诚，又有对友人的惜别之情，情感基调昂扬开阔，展现了宋代外交官不卑不亢、心系故土的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“聘玉”指古代诸侯或使节之间互相访问时所持的玉制信物，即玉圭，此处代指出使外交凭证。“汉节”原指汉朝使节持有的符节，如苏武牧羊手持汉节，此处借指宋朝使节的身份与信物。“朔雪”指北方的雪。“腾装”指整理行装，准备出发。“斗柄”即北斗星斗柄，古人以此判断季节方向。
逐句释义
我不远万里手持玉制信物出使，今晚这宴席是为了谁而设？我在天山北麓听着军乐自斟自醉，手持汉节跟随北斗星柄指向东方。半夜整理行装冒着北方的风雪出发，天亮时跃马扬鞭奔向春风。使者的车马少作停留没有太多留恋，我们之间只隔着一封书信的距离。
主旨概括
这首诗描写了诗人在正月五日与辽国使节夜宴留别的场景。全诗通过描写出使的艰辛与归途的豪情，表现了诗人作为外交使节忠于职守、不卑不亢的精神风貌，同时也流露出对友人的惜别之情，情感真挚，气象开阔。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句涉及北斗星斗柄指向的天文知识。我国古代通过观察北斗七星斗柄的指向来定季节，即“斗建”。正月时，斗柄指向寅位（东方），即“斗柄回寅”，标志着孟春时节的开始。诗人以此天文现象巧妙点明时令为正月，且暗示了自己即将向东归国的方向，科学与文学意境完美融合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬顿挫。首联叙事平稳，颔联“自醉”与“先随”需读出豪迈感，颈联“半夜”与“平明”节奏要紧凑，体现行军之速，“吹朔雪”要读出寒冷凌厉之感，“向春风”则要轻快明亮。尾联平稳收束，略带惜别之意。
句式仿写
可仿写颈联“半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风”的句式，运用时间对举（半夜vs平明）与意象对比（朔雪vs春风）的手法。例如：“三更挑灯读史书，拂晓挥毫写春秋”或“昨夜西窗听夜雨，今朝东岭看朝霞”。
写作应用
核心名句“半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风”可用于描写“坚守岗位”、“使命必达”、“不畏艰难”等主题的作文中。例如在描写边防战士、医护人员或科研工作者昼夜奋战、迎接希望的场景时，引用此句可增添文章的豪迈气势与文学底蕴。
关联知识图谱
苏武持节同典故
诗中“汉节”一词直接化用汉代苏武出使匈奴、持节不屈的典故，象征对国家使命的忠诚。
名句 CLASSIC LINES
半夜腾装吹朔雪，平明跃马向春风
此联运用了极具张力的对比手法。“半夜”对“平明”，“朔雪”对“春风”，生动描绘了使臣昼夜兼程、不畏严寒的豪迈形象。既写实地记录了北国风雪与归途春意的自然景观，又隐喻了使臣完成使命后如释重负的轻快心情。
标签 TAGS
作者 POET
王珪 1019-1085
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待