又寄公仪四首 其一

“紫掖”指皇宫、朝廷。“新书”指新的任命文书。“使符”指官员赴任所持的凭证。“红旆”即红旗，指官员出行时的仪仗。“行舻”指航行的船。“白简”古代御史弹劾官员时用的白色竹简，代指监察官。“风何厉”指风度严厉。“青规”指法规、典章。“论益孤”指言论见解独特不凡，曲高和寡。“辽城”泛指边远地区或友人赴任之地。

朝廷下达了新的任命文书，你更换了官职符信。春日晴朗，红色的旗帜映照在行进的船身上。你曾经手持白简担任监察官，那风度是多么严厉正直。如今你遵循典章法规，言论见解更加深刻独特。你在月色露水中清吟诗句，这诗情应当是深入骨髓的。面对江山景色，离别的梦境仿佛要化作一幅图画。听说你让那一对仙鹤先飞回去了，它们回到那辽城时，不知是否还能找到旧时的模样。

这首诗是作者送别友人王公仪赴任时所作。诗中赞扬了友人过去担任监察官时刚正不阿的品格，表达了对友人文学才华的欣赏，同时也流露出对友人远行的依依惜别之情和对未来的关切。